Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter2.csv
Monolingual base language file en/act2-chapter2.csv
Translation file Download fr/act2-chapter2.csv
Last change Nov. 14, 2024, 4:06 p.m.
Last author 15

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,401 47,801 258,784
Translated 100% 5,401 100% 47,801 100% 258,784
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 9 1% 52
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 208 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 36 changes 0 changes 18 changes 5,290 changes 3 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. French
The "fr/act2-chapter2.csv" file was changed. 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. French
Changes committed 6 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. French
Don't just fall asleep! Who is she?
Ne t'vous endorsmez pas juste comme ça ! Qui est-ellce ?
6 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. French
So many shapes, sizes, and textures...There's a gag for every taste!
Tellemeant de formes, de tailles, et de textures... Iil y a un gagen a pour tous les goûts !
6 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. French
A-ha. A little spice...
A-ha. U, un peu de piquant...
6 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. French
So discuss them with the owner. Principles, you know.
Alors discutes-en avec lea propriétaire. Les principes, vous savez.
6 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. French
How they shine on thin female hands... Oh, I wish I could see it again...
La façon dont elles brillent sur lesde fines mains féminines... Ooh, je souhait'aimerais pouvoir le revoir...
6 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. French
Like the owner of these items.
Comme les 'anciensne propriétaires de ces objets.
6 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. French
Wildly in fashion, you could say...
Sauvagement à la mode, on pourrait-on dire...
6 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. French
Wow! Are collars in fashion again? {i}That{/i} would surprise me.
Ouah ! Les colliers sont-ils de nouveau à la mode ? {i}Cela me surprendrait{/i}.
6 days ago
Browse all translation changes