Translation status

5,401 Strings 100%
Browse Translate
47,801 Words 100%

Strings status

5,401
All strings — 47,801 words Browse Translate Zen
5,401
Translated strings — 47,801 words Browse Translate Zen
5,401
Strings without a label — 47,801 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
old_plot 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2-v2 0 0 0 0 0 0 0
global-events 95% 323 3,231 17,852 323 0 6 0
common 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1-v2 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter2.csv
Monolingual base language file en/act2-chapter2.csv
Translation file Download de/act2-chapter2.csv
Last change Aug. 31, 2024, 8:04 p.m.
Last author MisterHeftig

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,401 47,801 258,784
Translated 100% 5,401 100% 47,801 100% 258,784
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 246 changes 0 changes 13 changes 0 changes 907 changes 0 changes 28 changes 0 changes 194 changes 0 changes 49 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 52 changes 0 changes 1 change 5,290 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. German
Parsing of the "de/act2-chapter2.csv" file was enforced. 13 days ago
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. German
Parsing of the "de/act2-chapter2.csv" file was enforced. 2 weeks ago
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. German
The "de/act2-chapter2.csv" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. German
Thank you. These sessions really help me to relax and forget about the daily routine for a moment.
Ich danke Dir. Diese Sitzungen helfen mir wirklich, mich zu entspannen und den Alltag für einen Moment zu vergessen.
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. German
Let's start...
Fangen wir an...
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. German
Hah, my eyes are here, Marcus...
Hah, meine Augen sind hier, Marcus...
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. German
Changes committed 2 months ago
User avatar MisterHeftig

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. German
Khm... Fine... Nothing out of the ordinary, then. Anyway, miss Lovegood, I wanted to talk about Colin Creevey. Do you know anything special about him?
Khm ... GNun gut ... AlsoDann ist es ja nichts AußerUngewöhnliches. Jedenfalls, FräuleinWie auch immer, Miss Lovegood, ich wollte mit Ihnen über Colin Creevey sprechen. Weißt duissen Sie etwas Besonderes über ihn?
2 months ago
User avatar MisterHeftig

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. German
Oh... Yes, Marcus, you're right, I'm already all wet...
Oh... Ja, Markcus, du hast recht, ich bin schon ganz nassfeucht...
2 months ago
User avatar MisterHeftig

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. German
Of course! You went deep into my mind, don't you remember? And then I knew that I had to come here and help you with... I cannot remember the question.
NJa, natürlich! Du bist tief in meine Gedanken eingedrungen, erinnersweißt du dich nichtnicht mehr? Und dann wusste ich, dass ich hierher kommen und dir helfen musste mit... Ich kann mich nicht an die Frage erinnern.
2 months ago
Browse all translation changes