Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter1.csv
Monolingual base language file en/act2-chapter1.csv
Translation file Download ko/act2-chapter1.csv
Last change Nov. 25, 2024, 12:07 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,491 43,916 236,441
Translated 69% 3,100 69% 30,475 69% 164,520
Needs editing 1% 55 1% 747 1% 4,193
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 29% 1,336 28% 12,694 28% 67,728
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 509 changes 0 changes 14 changes 0 changes 2 changes 0 changes 30 changes 0 changes 4 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 34 changes 0 changes 1 change 4,325 changes 0 changes 288 changes 1,755 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Korean
The "ko/act2-chapter1.csv" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Korean
If you get bored, I am sure Miss Norris will gladly keep you company!
지루해지면 노리스 양이 기꺼이 함께 해줄 거예요!
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Korean
If you get bored, I am sure mMiss Norris will gladly keep you company!
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Korean
My task, as well as Professor McGonagall's, is to help you with your uneasy task.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Korean
And still, I beat you, Mister sour pants. So stop with your grumbling and bring me my spoils.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Korean
Well, our dear Headmaster still needs to report to the Ministry about our new subject, and so I leave you. Successful, wasn't it?
우리 친애하는 교장선생님께서 우리의 새 과목에 대해 마법부에 보고하셔야 하니 이만 가보겠습니다. 성공적이죠?
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Korean
Well, our dear hHeadmaster still needs to report to the Ministry about our new subject, and so I leave you. Successful, wasn't it?
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Korean
So, Mister Headmaster, here is your reward!
그래서, 교장 선생님, 여기 보상이에요!
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Korean
So, mMister hHeadmaster, here is your reward!
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Korean
Do you want to say something, Miss Lovegood?
하고 싶은 말 있어요, 러브굿 양?
8 days ago
Browse all translation changes