Innocent Witches/act2-chapter1 — Korean @ Innocent Witches Translations

Translation status

4,489	Strings	100%	Browse Translate
43,898	Words	100%
236,279	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
4,489 43,898 236,279		All strings	Browse Translate Zen
4,489 43,898 236,279		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.teamsadcrab.com
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter1.json`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter1.json`
Translation file	Download `ko/act2-chapter1.json`
Last change	March 20, 2025, 5:37 a.m.
Last change made by	None
Language	Korean
Language code	ko
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,489		43,898		236,279
Translated	100%	4,489	100%	43,898	100%	236,279
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Innocent Witches act2-chapter1 Korean	Changes committed 2 weeks ago
just0dosa Translation completed Innocent Witches act2-chapter1 Korean	Translation completed 3 weeks ago
just0dosa Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Korean	English Well, our dear Headmaster still needs to report to the Ministry about our new subject, and so I leave you. Successful, wasn't it? Korean 1 character edited Current translation Translated 우리 친애하는 교장선생님께서 우리의 새 과목에 대해 마법부에 보고하셔야 하니 이만 가보겠습니다. 성공적이죠? 3 weeks ago
just0dosa Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Korean	English Satisfaction is very important for young witches. Maybe you show can show me what you would do to achieve it? Korean 1 character edited Current translation Translated 어린 마녀들에게는 만족감이 매우 중요하죠. 당신이 그걸 이루기 위해 뭘 할 건지 보여주실 수 있나요? 3 weeks ago
just0dosa Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Korean	English Fine, whatever. Sometimes I want to relax a little by going around completely naked. Without anyone having anything to say about it. Korean 1 character edited Current translation Translated 아무튼, 알았어요. 가끔은 완전히 나체로 돌아다녀서 조금이나마 쉬고 싶어요. 아무도 그것에 대해 말하는 일 없이. 3 weeks ago
just0dosa Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Korean	English Oh, how my heart weeps. Let's begin. Korean 1 character edited Current translation Translated 오, 내 심장이 다 찢어지겠네. 시작하자고. 3 weeks ago
just0dosa Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Korean	English Moreover, avoiding abstinence has positive effects on the female body and keeps it toned for longer, allowing witches to retain the beauty of their youth. Korean 1 character edited Current translation Translated 게다가 금욕을 피하는 것은 여성의 몸에 긍정적인 영향을 미치며, 그걸 유지해 나갈수록 마녀들이 젊음의 아름다움을 유지할 수 있게 해주죠. 3 weeks ago
just0dosa Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Korean	English Experience, to start with. Just imagine how much easier it would be for our female students if they had someone to talk to. If there were someone who could show them a whole new wonderful world. Korean 1 character edited Current translation Translated 우선 경험부터. 우리 여학생들이 대화 상대가 있다면 얼마나 쉬울지 상상해 보세요. 그들에게 완전히 새로운 멋진 세상을 보여줄 수 있는 누군가가 있다면요. 3 weeks ago
just0dosa Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Korean	English Then, maybe you can help not only me, but the school as well? Korean 1 character edited Current translation Translated 그럼, 저뿐만 아니라 학교도 도와줄 수 있나요? 3 weeks ago
just0dosa Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Korean	English It felt so good! It was as if my whole body was on fire, and waves of pleasure were crashing into me. Korean 1 character edited Current translation Translated 기분이 너무 좋았어요! 온몸에 불이 붙은 듯 기쁨의 파도가 부딪쳤죠. 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,489	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
4,489	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search