Innocent Witches/act1-chapter6 — Dutch @ Innocent Witches Translations

Translation status

1,328	Strings		1%	Browse Translate
10,641	Words		1%	Browse Translate

Strings status

1,328	All strings — 10,641 words	Browse Translate Zen
9	Translated strings — 38 words	Browse Translate Zen
1,319	Unfinished strings — 10,603 words	Browse Translate Zen
1,319	Untranslated strings — 10,603 words	Browse Translate Zen
3	Strings with suggestions — 31 words	Browse Translate Zen
1,316	Unfinished strings without suggestions — 10,572 words	Browse Translate Zen
1,328	Strings without a label — 10,641 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
global-events	5%	6,141	52,197	286,652	6,141	0	9	0

Glossary Innocent Witches		0	0	0	0	0	0	0

old_plot	1%	17,457	161,312	857,399	17,457	0	0	0

old_new_common	2%	7,247	65,646	350,269	7,247	0	0	0

act2-chapter2	1%	5,353	47,654	257,979	5,353	0	0	0

launcher	98%	2	39	235	2	0	0	0

act1-chapter1		0	0	0	0	1	0	0

act2-chapter1	3%	4,337	42,876	230,296	4,337	0	3	0

act1-chapter2		0	0	0	0	0	0	0

non_dialogue	22%	2,877	37,786	213,442	2,877	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter6.csv`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter6.csv`
Translation file	Download `nl/act1-chapter6.csv`
Last change	Feb. 21, 2024, 1:11 p.m.
Last author	Martin Zanen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,328		10,641		57,666
Translated	1%	9	1%	38	1%	212
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	3	1%	31	1%	169
Untranslated strings	99%	1,319	99%	10,603	99%	57,454

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Andy_kl Resource updated Innocent Witches act1-chapter6 Dutch	Parsing of the "`nl/act1-chapter6.csv`" file was enforced. 13 days ago
bot-innocent-witches-github Resource updated Innocent Witches act1-chapter6 Dutch	The "`nl/act1-chapter6.csv`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter6 Dutch	English Did he Imperio Hermione into going out with him? Dutch 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter6 Dutch	English But what I {i}can{/i} do is to write a very interesting letter to your parents, attaching some of the photos. Dutch 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter6 Dutch	English For example, I {i}could{/i} write your parents a very interesting letter, attaching some of the... photos. Dutch 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter6 Dutch	English Actually, I do. Dutch 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches act1-chapter6 Dutch	English C-can you get on your knees and lean on the wall with your hands? I'll bring the camera. Dutch 83 characters edited K-kan je op je kniën gaan en tegen de muur leunen met je handen? Ik haal de camera. a month ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches act1-chapter6 Dutch	English Visit Snape's classroom and give him Hermione's hair Dutch 52 characters edited Bezoek Sneeps klaslokaal en geef hem Hermeliens haar a month ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches act1-chapter6 Dutch	English Tell Sally about Snape's plan Dutch 31 characters edited Vertel Sally over Snape's plan. a month ago
None Resource updated Innocent Witches act1-chapter6 Dutch	The "`nl/act1-chapter6.csv`" file was changed. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,328	File in original format as translated in the repository	CSV file (UTF-8)
1,328	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,319	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search