Translation status

2,762 Strings 100%
Browse Translate
24,009 Words 100%

Strings status

2,762
All strings — 24,009 words Browse Translate Zen
2,762
Translated strings — 24,009 words Browse Translate Zen
14
Strings with suggestions — 146 words Browse Translate Zen
2,762
Strings without a label — 24,009 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
global-events 90% 709 7,444 40,990 709 0 45 0
act2-chapter1-v2 0 0 0 0 0 3 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
old_new_common 0 0 0 0 4 1 0
old_plot 41% 10,276 87,352 465,996 10,272 3 9 0
act1-chapter6 0 0 0 0 1 13 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 15 0
main 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2-v2 0 0 0 0 0 3 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter4.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter4.csv
Translation file Download it/act1-chapter4.csv
Last change Dec. 6, 2024, 12:30 p.m.
Last author Turrican

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,762 24,009 130,908
Translated 100% 2,762 100% 24,009 100% 130,908
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 14 1% 146 1% 815
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 449 changes 0 changes 177 changes 0 changes 82 changes 0 changes 27 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 48 changes 0 changes 4 changes 2,486 changes 0 changes 412 changes 87 changes 0 changes 39 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Italian
Parsing of the "it/act1-chapter4.csv" file was enforced. 6 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Italian
The "it/act1-chapter4.csv" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Italian
\"I have nothing to do in the Gryffindor common rooms just yet. See, if Hermione invites me someday...\"
\"Non ho ancora niente da fare nelle sale comuni del Grifondoro. Vediamo, se Hermione mi invitasse un giorno... \"
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Italian
*Lost 100 galleons!*
\"Persi 100 galeoni!\"
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Italian
(What's she up to? I just wanted to hear her say \"thank you\"...)
(Cosa sta facendo? Vorrei solo sentirle dire \"grazie\"\...)
12 days ago
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Italian
The "it/act1-chapter4.csv" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Italian
M-Mister Redblack... I w-want to... you...
S-Signor Redblack... io v-voglio... lei...
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Italian
So, she left her House premises and went towards the north wing.
Così, lei lasciò la sede della sua Casa e andò verso l'ala nord.
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Italian
Watch your step, Mister \"Headmaster\", I will be following your actions closely...
Attento a dove mette i piedi, Signor \"Preside\", seguirò da vicino le sue azioni...
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. Italian
It's \"Professor McGonagall\" to you, you uneducated hog.
È \"la professoressa McGranitt\" per lei, suino ignorante.
3 weeks ago
Browse all translation changes