Translation status

2,292 Strings 100%
Browse Translate
25,790 Words 100%
140,379 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
2,292 25,790 140,379
All strings Browse Translate Zen
2,292 25,790 140,379
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website www.teamsadcrab.com
Instructions for translators

https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter3.json
Monolingual base language file en/act1-chapter3.json
Translation file Download ko/act1-chapter3.json
Last change March 20, 2025, 5:37 a.m.
Last change made by None
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 79,278,717
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,292 25,790 140,379
Translated 100% 2,292 100% 25,790 100% 140,379
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,294 changes 0 changes 19 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar just0dosa

Translation changed
About {i}reading material{/i}
영어 “{i}읽기 자료 정보{/i}”
읽기 자료 정보{/i}
2 months ago
User avatar just0dosa

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar just0dosa

Translation changed
Susan's perverted logic is that girls can never know what might set boys off, meaning they're constantly in danger.
수잔에 삐둘뚤어진 논리에 의하면 소녀들은 무엇이 소년들을 흥분시키는지 전혀 알 수 없다는 거고, 이는 그녀들이 늘 위험에 처해있다는 걸 의미해.
2 months ago
User avatar just0dosa

Translation changed
Being an exemplar means being on a pedestal. Did you expect they would allow any deviance from the rules?
모범이 되는 건 단상에 진열되는 걸 의미하는 거야. 그들이 네가 완벽하기를 기대하지 않을 줄 알았니?
2 months ago
User avatar just0dosa

Translation changed
Well, we do have a few...
음, 몇 개 있기는 하죠...
2 months ago
User avatar just0dosa

Translation changed
It seemed she could make anyone fall for her. I've never been able to figure it out: whether she really enjoyed herself or if she just loved nobody could resist her... or maybe she loved being forbidden fruit for all non-pure-bloods.
그 누구라도 그녀에게 빠지게 만들수 있을거 같았지. 난 절대 알아내지 못했어: 그녀가 정말 그녀 자신을 즐겼는지 아니면 아무도 그녀를 거부하지 못한단걸 사랑한건지... 또 아니면 비순혈자들에게 있어 금단의 열매되는 것을 즐겼는지도.
2 months ago
User avatar just0dosa

Translation changed
A great many things, but at least I'd know to hold still if a voluptuous woman was getting it on with me!
많은 것들이 문제지만, 적어도 관능적인 여성이 나랑 즐기고 있다면 가만히 있을 줄 알았을거야 !
2 months ago
User avatar just0dosa

Contributor joined
Contributor joined 2 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
Browse all translation changes