Translation status

1,033 Strings 98%
Browse Translate
10,396 Words 98%

Strings status

1,033
All strings — 10,396 words Browse Translate Zen
1,020
Translated strings — 10,262 words Browse Translate Zen
13
Unfinished strings — 134 words Browse Translate Zen
13
Strings marked for edit — 134 words Browse Translate Zen
4
Strings with suggestions — 68 words Browse Translate Zen
13
Unfinished strings without suggestions — 134 words Browse Translate Zen
9
Strings with any failing checks — 101 words Browse Translate Zen
9
Translated strings with any failing checks — 101 words Browse Translate Zen
5
Failing check: Mismatched full stop — 49 words Browse Translate Zen
3
Failing check: Mismatched question mark — 26 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched exclamation mark — 45 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 22 words Browse Translate Zen
1,033
Strings without a label — 10,396 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
old_plot 1% 17,319 160,015 850,535 17,319 2 0 0
act2-chapter2 1% 5,376 47,653 257,957 5,376 0 0 0
non_dialogue 6% 3,482 40,606 231,448 3,482 2 0 0
act2-chapter2-v2 0% 11 139 776 11 0 0 0
common 90% 28 143 984 28 0 0 0
act1-chapter5 3% 1,898 14,829 80,219 1,898 3 0 0
main 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0% 6 13 87 6 0 1 0
act2-chapter1 1% 4,471 43,829 235,914 4,471 0 0 0
global-events 1% 6,471 54,948 301,805 6,471 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter2.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter2.csv
Translation file Download id/act1-chapter2.csv
Last change Nov. 25, 2024, 12:18 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,033 10,396 56,356
Translated 98% 1,020 98% 10,262 98% 55,549
Needs editing 1% 13 1% 134 1% 807
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 101 1% 590
Strings with suggestions 1% 4 1% 68 1% 347
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 1,016 changes 0 changes 104 changes 29 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. Indonesian
The "id/act1-chapter2.csv" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. Indonesian
Well, it's a start, Headmaster!
Nah, ini awal, kepala sekolah!
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. Indonesian
Well, it's a start, hHeadmaster!
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. Indonesian
So how about you actually do something useful, Headmaster?
Jadi bagaimana kalau Kamu benar-benar melakukan sesuatu yang bermanfaat, kepala sekolah?
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. Indonesian
So how about you actually do something useful, hHeadmaster?
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. Indonesian
Pro-Professor R-Redblack, I...
Pro-profesor R-Redblack, aku...
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. Indonesian
Pro-pProfessor R-Redblack, I...
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. Indonesian
Farewell then, Professor. We'll talk more when our heads have cooled.
Perpisahan kemudian, profesor. Kami akan berbicara lebih banyak saat kepala kami sudah dingin.
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. Indonesian
Farewell then, pProfessor. We'll talk more when our heads have cooled.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter2
  3. Indonesian
Sit down, Professor, you look like you're about to throw a belt.
Duduklah, profesor, Kamu terlihat seperti akan melempar ikat pinggang.
8 days ago
Browse all translation changes