Innocent Witches - Swedish @ Innocent Witches Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
act1-chapter1	46%	505	5,283	29,189	505	1	12	0

act1-chapter2	2%	1,009	10,233	55,478	1,009	0	0	0

act1-chapter3	1%	2,278	25,752	140,025	2,278	0	0	0

act1-chapter4	1%	2,737	23,765	129,577	2,737	0	0	0

act1-chapter5	1%	1,929	15,122	81,829	1,929	0	0	0

act1-chapter6	1%	1,303	10,474	56,709	1,303	0	0	0

act2-chapter1	1%	4,467	43,802	235,772	4,467	1	0	0

act2-chapter1-v2	1%	3,070	29,180	163,988	3,070	0	0	0

act2-chapter2	1%	5,376	47,660	257,970	5,376	0	0	0

act2-chapter2-v2	90%	1	9	45	1	0	0	0

act2-prologue	4%	486	3,894	21,611	486	0	0	0

common	8%	275	1,181	7,741	275	0	1	0

global-events	2%	6,320	53,613	294,464	6,320	0	0	0

Glossary Innocent Witches		0	0	0	0	0	0	0

launcher	98%	2	39	235	2	0	0	0

non_dialogue	4%	3,566	40,308	229,808	3,566	0	0	0

old_new_common	1%	7,412	67,582	360,518	7,412	0	0	0

old_plot	1%	17,501	161,209	856,875	17,501	0	148	0

main		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		59,427		549,716		2,981,209
Translated	2%	1,190	1%	10,610	1%	59,375
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	24	1%	127
Strings with suggestions	1%	161	1%	1,906	1%	10,006
Untranslated strings	97%	58,237	98%	539,106	98%	2,921,834

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter1 Swedish	Changes committed 3 days ago
123173m11slash3 Translation added Innocent Witches act1-chapter1 Swedish	English Let's see just how much you've grown up, Sally... Swedish 47 characters edited Current translation Translated Låt oss se hur mycket du har växt upp, Sally... 3 days ago
123173m11slash3 Translation added Innocent Witches act1-chapter1 Swedish	English Yes. Thank you. Swedish 9 characters edited Current translation Translated Ja, tack. 3 days ago
123173m11slash3 Translation added Innocent Witches act1-chapter1 Swedish	English Is that all? Swedish 13 characters edited Current translation Translated Var det allt? 3 days ago
123173m11slash3 Translation added Innocent Witches act1-chapter1 Swedish	English Oh, if only they knew you cared so much about them. Swedish 53 characters edited Current translation Translated Åh, om du bara visste hur mycket jag bryr mig om dom. 3 days ago
123173m11slash3 Translation added Innocent Witches act1-chapter1 Swedish	English Very well. All is in your hands, but so is the responsibility if anything happens to the students. Swedish 96 characters edited Current translation Translated Nåväl. Allt är i dina händer, men det gäller även ansvaret om något skulle hända våra studenter. 3 days ago
123173m11slash3 Translation added Innocent Witches act1-chapter1 Swedish	English Nothing, for the time being. St. Mungo's Hospital will suffice in the event of an emergency. Swedish 60 characters edited Current translation Translated Ingenting, just nu. St. Mungos sjukhus får duga vid nödfall. 3 days ago
123173m11slash3 Translation added Innocent Witches act1-chapter1 Swedish	English And what should we do about the Medicus position? Swedish 40 characters edited Current translation Translated Och vad händer med överläkar positionen? 3 days ago
123173m11slash3 Translation added Innocent Witches act1-chapter1 Swedish	English Just support me during the Council meeting. Swedish 33 characters edited Current translation Translated Ha bara min rygg under rådsmötet. 3 days ago
123173m11slash3 Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Swedish	English I never expected such deviousness from you, Minerva... You have my support. What do you need me to do? Swedish 1 character edited Current translation Translated Jag förväntade aldrig sådan lömskhet från dig, Minerva... Du har min support. Vad vill du att jag ska göra? 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add