Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Innocent Witches 2% 57,397 531,327 2,877,784 57,397 1 18 0

Overview

Language code nb_NO
Aliased language codes norwegian, no_nb, nb_nb, no_no, no, nb, nob, nor
Text direction Left to right
Number of speakers 5,467,440
Plural: Default plural 19 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,645 541,950 2,938,230
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 2% 1,248 1% 10,623 2% 60,446
Translated 2% 1,248 1% 10,623 2% 60,446
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 6 1% 33
Strings with suggestions 1% 18 1% 181 1% 1,002
Untranslated strings 97% 57,397 98% 531,327 97% 2,877,784
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 51,363 changes 0 changes 2,923 changes 0 changes 1,134 changes 0 changes 1 change 0 changes 3,359 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,358 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 1,379 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Norwegian Bokmål
You are mistaken. I am Lord Rattlesnake.
Du misforstår. Jeg er herren Klapperslange.
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2-v2
  3. Norwegian Bokmål
Act 2 Chapter 2
Handling 2 Kapittel 2
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Norwegian Bokmål
I have to summon Snape first. I can't function while I'm feeling this awful.
Jeg må tilkalle Slur først. Jeg fungerer ikke ordentlig når jeg føler meg så dårlig.
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Norwegian Bokmål
Discuss the plan with Sally
Diskuter planen med Sally
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Norwegian Bokmål
Summon Hermione
Tilkall Hermine
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Norwegian Bokmål
Hmm, a package...
Hmmm, en pake....
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Norwegian Bokmål
Salazar Riddle?
Salazar Venster?
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Norwegian Bokmål
Only if the school is unable to find someone in time.
Bare hvis skolen ikke klarer å finne noen i tidet.
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Norwegian Bokmål
It's not our decision to make. The Ministry will have the final say.
Det er ikke vårt valg uansett. Magidepartementet er de som tar den endelige avgjørelsen.
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Norwegian Bokmål
Severus, please, just listen to me...
Severus, hver så snill, bare hør på meg...
2 days ago
Browse all changes for this language