Innocent Witches/non_dialogue — Russian @ Innocent Witches Translations: [girl

Zen

Key	English	Russian
string_96e0d1fc	Filius	Филиус
string_d01403cf	Flitwick	Флитвик
string_99805d50	Filius Flitwick	Филиус Флитвик
string_4477c824	Irma	Ирма
string_f50451ce	Pince	Пинс
string_0e22d27b	Irma Pince	Ирма Пинс
string_ae58dd2b	Vampiress	Вампиресса
string_1a0ba297	Mundungus	Наземникус
string_70da49b0	Fletcher	Флетчер
string_98a5a5ff	Mundungus Fletcher	Наземникус Флетчер
string_29175535	Colin	Колин
string_47dc2f78	Creevey	Криви
string_979ed270	Colin Creevey	Колин Криви
string_f866d40f	A girl from the forest	Девушка из леса
string_f7430269	Some girl	Девушка
string_6b324f0c	[girl_name!t]
string_bcb934b0	Some other girl	Другая девушка
string_3d4e9442	[girl_left_name!t]
string_206d0af9	Some boy	Парень
string_0b28b52f	[boy_name!t]
string_c5881724	Some other boy	Другой парень
string_286575b2	[boy_left_name!t]
string_4debfdb2	Larry	Ларри
string_ecac6fe5	Crowd	Толпа
string_b5dd58bd	[crowd_name!t]
string_b0c22bcb	Azatoth	Азатот
string_3d0f9859	Arachnella	Арахнелла
string_055e0022	Hide interface	Скрыть интерфейс
string_99c11756	Dialogue history	История диалогов
string_43f13334	Deactivate skipping	Отключить пропуск диалогов
string_7856de19	Activate skipping	Включить пропуск диалогов

Key	English	Russian
string_698b0d87	Hermione!	Гермиона!
string_699ea269	Strange map 5	Странная карта 5
string_69f5d409	Act 1. Chapter 6. Blackmail and Subterfuge	Акт 1. Глава 6. Шантаж и уловка
string_6a036575	Design sketches	Наброски разработчиков
string_6a04dee7	{a=https://boosty.to/sad_crab/}Boosty{/a}
string_6a0af568	Continue\n the game{#continue_game_pensive}	Продолжить игру
string_6a26f548	Help	Помощь
string_6a27ea87	Click and I'll change.	Нажми – и я переоденусь.
string_6a6fd593	Penetrate	Вставить
string_6a8ffc86	Visitor Avoidance	Пропуск гостя
string_6ade55bc	Pantsu hunter	Охота за трусиками
string_6b1466b7	Using Items	Применение предмета
string_6b23d30c	Conflicting with panties	Конфликтует с трусиками
string_6b297ee3	Charm. Used to precisely cut or tear objects.	Чары. Используется для точного разрезания или разрывания объектов.
string_6b2b5614	Journal	Журнал
string_6b324f0c	[girl_name!t]
string_6b331857	Hands down (Stage 1)	Руки опущены (этап 1)
string_6b617c1c	Handcuffs of Obedience	Наручники Повиновения
string_6b6a4968	Continue{#advance_button}	Продолжить
string_6b6fc784	Glasses on	Очки вкл.
string_6b74f644	Finish!	Конец!
string_6b7d2fea	Switch to static version	Статичная версия
string_6b83d5d0	\nI'm so sorry, please forgive me! There's no way I can make it to the fashion club meeting this week. Blasted Minerva left me too much work... Please don't revoke my membership! I will definitely be at the next meeting.	Прости меня, пожалуйста! Я никак не смогу прийти на встречу модного клуба на этой неделе! Чёртова МакКошка оставила меня на отработку! Прошу, не отзывай моё членство! Я обязательно буду на следующем заседании.
string_6ba0e512	Curfew	Отбой
string_6bae6939	Change the background behind the character	Сменить фон позади персонажа
string_6bae93b1	Bright flashes	Яркие вспышки
string_6bb94547	Everything That's Happened	Всё, что было
string_6c15014d	With love,\nFuture me.	С любовью, Будущая я.
string_6c1aebe7	Make A Joke	Подколоть
string_6c2d912c	Charm. Lifts the caster high into the air.	Чары. Подбрасывает волшебника высоко в воздух.

Loading…

anonymous Suggestion added Innocent Witches non_dialogue Russian	English [girl_name!t] Russian 13 characters edited [girl_name!t] 9 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches non_dialogue Russian	English [girl_name!t] Russian 13 characters edited Current translation ~~[girl_name!t]~~ a year ago
deleted-7-f6653058f2 Translation added Innocent Witches non_dialogue Russian	English [girl_name!t] Russian 13 characters edited Translated [girl_name!t] a year ago
deleted-7-f6653058f2 Contributor joined Innocent Witches non_dialogue Russian	Contributor joined a year ago
None String updated in the repository Innocent Witches non_dialogue Russian	English [girl_name!t] Russian 0 characters edited Current translation a year ago