Innocent Witches/act1-chapter5 — Russian @ Innocent Witches Translations: Ah... ha-ah...

Zen

Translation

Source change

Key macgon_95a82ac5

English macgon "Ah... ha-ah..." id macgon_95a82ac5

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Russian
macgon_85fcdea6	Meow... meow... mrr!	Мя-яу... Мяу... Мррр!
markus_7cac6296	So be it, good kitty....	Так уж и быть... Хорошая кошечка....
markus_673fec22	Right under the tail!	Получай под хвостик!
macgon_0f0311bb	Oh yes! Finally!	О да! Наконец-то!
markus_4984fdd1	So insatiable... Good.	Ненасытная... Ну хорошо.
markus_8d25e7fc	How about that? Oh yeah, I love the expression you're making!	А если так? О да, вот это лицо мне нравится!
macgon_3b735817	Oh... and you know what you're doing...	Ох... А ты знаешь, что делаешь...
macgon_e9849708	Yes, more... don't stop, Marcus!	Да, еще... Не останавливайся, Маркус!
markus_6080e471	What a cock-hungry cat! I think another one would fit in there!	Какая жадная до члена кошка! Мне кажется, сюда поместился бы еще один!
macgon_30b48644	H-ha... ahh... Yes! Faster!	Х-ха... Ах... Да! Быстрее!
markus_831b2d30	Mmm... yes... What a great show!	Ммм... Да... Великолепный вид!
macgon_0bac1432	Mmm... a little slower... oooh yeah...	Ммм... Немного медленнее... О-о-о, да...
macgon_7d0f40fd	Oh, Marcus... I want you to enter me. I want to feel your hot rod!	Ох, Салли... Еще немного... Я хочу, чтобы ты вошел в меня. Хочу почувствовать твой горячий член!
markus_ee5a93a0	(And now it's time for some nefarious manipulations...)	(А теперь время гнусных манипуляций...)
markus_ba6e324a	Of course, Minerva... but first...	Конечно, Минерва... Но сначала...
macgon_95a82ac5	Ah... ha-ah...	Ах... Ха-а...
markus_2f48322c	I want...	Я хочу...
macgon_69cd3eb7	You want...	Ты хочешь...
markus_721b4065	For you to promise me something... and then... I will enter you and make you feel like you never did before!	Чтобы ты мне кое-что пообещала... И тогда... Я всажу в тебя свой член и заставлю кончить!
macgon_4ed12b77	Yes Yes! Anything! Ask me anything!	Да! ДА!!! Что угодно! Проси что хочешь! Только заставь меня кончить!
markus_50dd2e71	I want you to do something...	Я хочу чтобы завтра, ты сделала все...
macgon_86af4c02	H-Ha... yeah... I'll do anything...	Х-ха... Да... Я сделаю все...
markus_ef11a0ea	Everything you can...	Все, что ты можешь...
macgon_ba9d01ae	Mmm... I'll give it my all... yes...	Ммм... Все, что я могу... Да.
markus_7cdd5e5b	To protect Daphne Greengrass in front of the Creevey family.	Чтобы защитить Дафну Гринграсс перед семейством Криви.
macgon_43cd766d	Yes... ah... to protect Daphne... mm...	Да... Ах... Чтобы защитить Дафну... Мм...
macgon_fcdcf3cc	Wait... what?	Постой... Что?
macgon_71410f5c	Arr! YES! Yes, I'll do everything, impudent boy!	Арр! ДА! Хорошо я все сделаю, наглый мальчишка!
macgon_e2445e59	But you owe me an explanation!	Но ты должен мне объяснения!
markus_c42458c3	In due time... But now...	Так-то лучше!
macgon_71093e8d	Merlin... It was worth the wait..!	Мерлин... Оно того стоило!

Key	English	Russian
macgon_554c52da	Are you saying that you're ready to take the responsibility... for everything?	Хочешь сказать, что ты готов взять на себя ответственность... За все?
macgon_5a5f7d59	Put it in, Marcus... please, I can't wait any longer!	Вставь его, Салли... Пожалуйста, я больше не могу ждать!
macgon_69cd3eb7	You want...	Ты хочешь...
macgon_6ae6fa70	Marcus.	Cалли.
macgon_6d6790cd	A-ah!	А-ах!
macgon_71093e8d	Merlin... It was worth the wait..!	Мерлин... Оно того стоило!
macgon_71410f5c	Arr! YES! Yes, I'll do everything, impudent boy!	Арр! ДА! Хорошо я все сделаю, наглый мальчишка!
macgon_72b395f8	In a few days Creevey's parents with him will be at Hogwarts.	На днях Колин Криви и его родители будут в Хогвартсе.
macgon_796f0661	But. I will keep you to it!	Но! Я это запомню!
macgon_79f59768	We got a problem.	У нас проблемы.
macgon_7d0f40fd	Oh, Marcus... I want you to enter me. I want to feel your hot rod!	Ох, Салли... Еще немного... Я хочу, чтобы ты вошел в меня. Хочу почувствовать твой горячий член!
macgon_802c54cf	Yes. Everything is very, very bad.	Да. Все очень и очень плохо.
macgon_84f82b08	You sure?	Точно?
macgon_85fcdea6	Meow... meow... mrr!	Мя-яу... Мяу... Мррр!
macgon_86af4c02	H-Ha... yeah... I'll do anything...	Х-ха... Да... Я сделаю все...
macgon_95a82ac5	Ah... ha-ah...	Ах... Ха-а...
macgon_963bafcd	...they threaten to inform the Ministry. And this is the last thing our school needs.	И они грозятся поставить в известность Министерство. А это последнее, что нужно школе.
macgon_985d4d29	Marcus, tell me that you've found at least something!	Маркус, скажи что ты что-то узнал!
macgon_9ad8e0a1	It was amazing, mister Redblack...	Это было восхитительно, Салли...
macgon_a763d865	Yes... I do! Put it in!	Да... Хочу, вставь его скорее!
macgon_a8eee9e2	We need to find whoever is responsible as quickly as possible.	Нам нужно как можно быстрее найти того, кто заколдовал Криви.
macgon_a9f0f5ef	Very well. I will see what I can do regarding miss Greengrass. But I will be waiting for your explanation very soon.	Хорошо, уговорил. Я посмотрю, что можно сделать в отношении мисс Гринграсс. Но я буду ждать твоих объяснений в самое ближайшее время.
macgon_aa41878a	And why would I do that?	И зачем мне это делать?
macgon_ab699dbc	Good night.	Доброй ночи!
macgon_af39a666	Fine. Don't let me down, Marcus... I hope I trusted you for a good reason.	Хорошо. Не подведи меня, Маркус... Надеюсь, не зря доверилась тебе.
macgon_b1a6d8c8	If you need any help with this...	Если будет нужна моя помощь в этом вопросе...
macgon_b7a34ae0	Creevey's relatives are going to throw a massive fit over this...	Родственники Криви не оставят это без внимания...
macgon_ba04738b	Mmm, mister Redblack, you know a lot about... tails!	Ммм, мистер Редблэк, а вы знаете толк... В хвостах!
macgon_ba9d01ae	Mmm... I'll give it my all... yes...	Ммм... Все, что я могу... Да.
macgon_cc3ee162	Good night Marcus.	Доброй ночи, Салли.

Loading…

None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter5 Russian	English Ah... ha-ah... Russian 0 characters edited Current translation Needs editing Ах... Ха-а... 3 weeks ago
None Source string changed Innocent Witches act1-chapter5 Russian	Ah... ha-ah... 3 weeks ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter5 Russian	English Ah..ha-ah... Russian 3 characters edited Current translation Translated Ах... х Ха-ах... 4 months ago
deleted-400 Translation changed Innocent Witches act1-chapter5 Russian	English Ah..ha-ah... Russian 3 characters edited Translated Ах... Хха-ах... 7 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter5 Russian	English Ah..ha-ah... Russian 14 characters edited Current translation Translated Ах... Ха-а... 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

macgon_95a82ac5

Source string description

macgon "Ah... ha-ah..." id macgon_95a82ac5

Source string location

game/scripts/plot/act_1_new/chapter_5/macgon_dialogues.rpy:842

String age

11 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ru/act1-chapter5.csv, string 1541