Innocent Witches/common — Russian @ Innocent Witches Translations: Clipboard voicing enabled.

Translation

Key string_c97d0346

English "Clipboard voicing enabled. "

Russian

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Russian
string_7b97f565	Self-voicing disabled.	Синтезатор речи отключён.
string_c97d0346	Clipboard voicing enabled.	Озвучка буфера обмена включена.
string_1a45b679	Self-voicing enabled.	Синтезатор речи включён.
string_37b51d19	bar	. Полоса настройки
string_ef7de3f4	selected	. На данный момент это выбрано
string_236e7567	viewport	порт просмотра
string_3c737e84	horizontal scroll	. горизонтальная полоса прокрутки
string_b2ff1153	vertical scroll	. вертикальная полоса прокрутки
string_d4ee0fbb	activate	элемент активирован
string_822509d7	deactivate	элемент деактивирован
string_11198b29	increase	больше
string_b0fe2606	decrease	меньше
string_95f27b5b	Accessibility Menu. Use up and down arrows to navigate, and enter to activate buttons and bars.
string_650a9244	DejaVu Sans
string_f479e3ea	Text Size Scaling	Масштабирование размера текста
string_526d688f	Reset	Сбросить
string_76a1b3f5	Line Spacing Scaling	Масштабирование межстрочного интервала

Key	English	Russian
string_b9b41b94	(channel)	(канал)
string_ba24f80a	{#weekday}Wednesday	{#weekday}Среда
string_bc97e179	Tearing	Разрывание кадров
string_bccaa4aa	Console	Консоль
string_bcf96acd	Framerate	Частота кадров
string_bcfacceb	Disable	Отключить
string_bd0ef238	Downloading the game data.
string_bd1e142e	File page quick	Быстрые сохранения
string_be2b2120	debug voicing disable
string_bfbeeabd	{#weekday}Friday	{#weekday}Пятница
string_c20b2118	auto-forward time	скорость авточтения
string_c5d9d312	Opens a console to allow debugging the problem.	Открывает консоль, позволяющую отладить проблему.
string_c6befa39	Do you trust the device the save was created on? You should only choose yes if you are the device's sole user.	Вы доверяете устройству, на котором было создано это сохранение? Вы должны выбрать "Да" только в случае, если вы единственный пользователь устройства.
string_c773187d	{#month}June	{#month}Июня
string_c8082698	{#month_short}Nov	{#month_short}Ноя
string_c97d0346	Clipboard voicing enabled.	Озвучка буфера обмена включена.
string_ca6ecad4	Are you sure you want to begin skipping?	Вы уверены, что хотите начать пропуск?
string_caac939b	wait for voice	ждать голос
string_cd0761d9	text speed	скорость текста
string_cdaf1c85	joystick...	джойстик...
string_cfe645dc	after choices	после выборов
string_d0ab2116	{#month_short}May	{#month_short}Мая
string_d0cab90d	next	след
string_d15305d7	Off	Выключить
string_d285036f	The Sync ID is:
string_d3f02594	(hide)	(скрыть)
string_d40b7e3c	{#month_short}Jul	{#month_short}Июл
string_d4ee0fbb	activate	элемент активирован
string_d6619297	{#weekday}Saturday	{#weekday}Суббота
string_d83a8aef	Sync downloaded.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Russian 1 character edited Current translation Translated

4 months ago

deleted-400

Translation changed

English

Russian 1 character edited Translated

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 31 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

string_c97d0346

Source string description

"Clipboard voicing enabled. "

Source string location

renpy/common/00accessibility.rpy:29

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

ru/common.csv, string 2