Innocent Witches/act2-chapter2 — Portuguese (Brazil) @ Innocent Witches Translations: He-he... Sure, why not.

Translation

Key ginny_cc83cc1b

English ginny "He-he... Sure, why not." id ginny_cc83cc1b

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
markus_62b6751a	They will, I promise. Here...You'll enjoy every moment like it's your first.	Eles vão, eu prometo. Aqui...Você aproveitará cada momento como se fosse o primeiro.
ginny_6cc27bc4	Mmm...	Mmm...
ginny_68bd26e5	But it will actually be my first...	Mas na verdade será o meu primeiro.
markus_2de64963	You train hard, don't you? Show me that dedication...	Você treina duro, não é? Mostre-me essa dedicação...
ginny_6cdb5a0e	I can't wait to try...	Mal posso esperar para tentar...
markus_43598661	Just a little more, Ginny, you have to feel that desire as fully as you can.	Só mais um pouco, Ginny, você tem que sentir esse desejo o mais plenamente possível.
ginny_b820d71a	I'm ready...	Estou pronta...
markus_792e3c6b	Hmm... Let's try without one this time...	Hmm... Vamos tentar sem um dessa vez...
ginny_f04f5310	Ooh... Okay...	Aah... Ok...
ginny_be222181	I think... I'm ready.	Eu acho que... estou pronta.
markus_7963945a	One more thing, Ginny.	Mais uma coisa, Ginny.
ginny_ba894fc2	Yes?	Sim?
markus_7a897843	Let me take your skirt off...	Me deixe tirar sua saia...
markus_3be7d4cb	Let me take your panties off...	Me deixe tirar sua calcinha...
markus_db0513d0	Let me take your skirt and panties off. I want to see... all...	Me deixe tirar sua saia e sua calcinha. Eu quero ver... tudo...
ginny_cc83cc1b	He-he... Sure, why not.	He-he... Claro, por que não?
markus_11bd3b09	Splendid...	Esplêndido...
markus_8345788d	And now...	E agora...
markus_20d6fd75	Let's start...	Vamos começar...
ginny_9199faa5	Ah...	Ah...
ginny_f809d50d	Ah... Mmmm...This feels so weird...	Ah... Mmmm...Isso parece tão estranho..
markus_bfb8e073	Are you enjoying yourself?	Está se divertindo?
ginny_90cd84f9	Yes... Continue... Ahhh... Not so rough... It's too big...	Sim... Continua... Ahhh... Não tão forte... É muito grande...
markus_2b867f2d	Yes, Ginny, let's take it slow... millimeter by millimeter. Sounds like you're enjoying this...	Sim, Gina, vamos devagar... milímetro por milímetro. Parece que você está gostando disso...
ginny_65f7e3aa	Ah, Marcus... You take... Ahhh... such good, mm...care of me...	Ah, Marcus... Você pega... Ahhh... tão gostoso, mm...me deixe louca...
markus_72bb705a	Oh yeah...	Oh sim...
ginny_f76fd919	Take care of me... More...	Me deixe louca... Mais...
markus_10fefa1d	More? Enjoying it?	Mais? Está gostando?
ginny_f2b6e4b5	Y-yes... I want more...	S-sim... eu quero mais...
markus_d961c7af	Yes...I love how tightly you hang on to me.	Sim... eu amo o quão forte você me aperta.
ginny_5343a30e	Harder... I want to feel you.	Mais forte... Eu quero sentir você.

Key	English	Portuguese (Brazil)
ginny_bcc37eaa	You're so cute when you try to lie.	Você é tão fofo quando tenta mentir.
ginny_bcc37eaa_1	You're so cute when you're trying to lie.	Você é tão fofo quando está tentando mentir.
ginny_be222181	I think... I'm ready.	Eu acho que... estou pronta.
ginny_be7599fd	Alright. Give me a moment...	Tudo bem. Me dê um momento...
ginny_bf423fd4	Here you go.	Aqui está.
ginny_bf423fd4_1	Here you go.	Aqui está.
ginny_c05176db	Well... Before you... we...	Bem... Antes de você, nós...
ginny_c476ac6d	Oh, so you needed it? Should've just said so, I'll have it in a second.	Ah, então você precisa dele? Deveria ter dito isso antes, eu vou pegá-lo em um segundo.
ginny_c7407b94	This was perfect... But, you were saying...?	Isso foi perfeito... Mas, você estava dizendo...?
ginny_c8b0f906	Ah, there's so much training to do. And not all of it's enjoyable.	Ah, tem tanto treino para fazer. E nem tudo é divertido.
ginny_c8effd30	Yes, you're r-right. People like Potter aren't very capable... I don't like people like that...	Sim, você está certo. Pessoas como Potter não são muito competentes... Eu não gosto de pessoas assim...
ginny_c98b6e95	Thank you. These sessions really help me to relax and forget about the daily routine for a moment.	Obrigada. Essas sessões realmente me ajudam a relaxar e esquecer da rotina diária.
ginny_ca429ff3	Thank you Marcus... I couldn't agree more!	Obrigada, Marcus... Eu não poderia concordar mais!
ginny_cb225afd	It's not as rosy as you think. And who told you that I won't choose you?	Nem tudo são rosas como você pensa. E quem disse que não vou te escolher?
ginny_cc7a9e3f	...Me neither, but I really need to go. Good night, Marcus.	...Eu também não, mas eu realmente preciso ir. Boa noite, Marcus.
ginny_cc83cc1b	He-he... Sure, why not.	He-he... Claro, por que não?
ginny_d15cf58e	Beans...? Well, if you think they'll help...	Feijões...? Bem, se você acha que eles vão ajudar...
ginny_d2815c13	If this is it, I'll go now, okay? It won't be good if I spend the night here with you.	Se for só isso, eu vou agora, ok? Não vai ser bom se eu passar a noite aqui com você.
ginny_d460559a	Okay, just not too much. I have to train a lot tomorrow...	Ok, só não muito. Tenho que treinar muito amanhã...
ginny_d5233d6e	Mister Redblack...	Senhor Redblack...
ginny_ddb5c22b	He'll be even harder to believe if they hear someone touched his sack! Fat as it was...	Ficará ainda mais difícil de acreditar se ouvirem que alguém tocou em seu saco! Gordo como era...
ginny_df93cfbd	What kind of favour? I'm very capable.	Que tipo de favor? sou muito capaz.
ginny_e0a1ebb7	Confident... Powerful... Strong...Like you, Marcus.	Confiante... Poderoso... Forte... Como você, Marcus.
ginny_e11db59c	Um... No?	Hum... Não?
ginny_e3e9a80b	Ahhh... Potter... Well, you can say I know him.	Ahhh... Potter... Bem, você pode dizer que eu o conheço.
ginny_e5f5bd62	Oh yes... Just like the last time...	Ah, sim... Assim como da última vez...
ginny_e60f5f2b	Something about Harry... ah...	Algo sobre Harry... ah...
ginny_e8054b42	Ah, sorry, I got lost in thoughts. I need to go back now.	Ah, desculpe, me perdi nos pensamentos. Eu preciso voltar agora.
ginny_e946fc6b	Hm, right. I guess I got into this a bit too much...	Hum, certo. Acho que me envolvi um pouco demais..
ginny_ec4e1a29	Yes! I love the feeling of you entering me, spreading me...	Sim! Eu amo a sensação de você entrando em mim, me preenchendo...

Loading…

MulherLagosta

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 28 characters edited Current translation Translated

2 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ginny_cc83cc1b

Source string description

ginny "He-he... Sure, why not." id ginny_cc83cc1b

Source string location

game/scripts/plot/act_2_new/chapter_2/ginny_scene.rpy:507

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

pt_BR/act2-chapter2.csv, string 604