The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-githubUser avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_plot.csv
Monolingual base language file en/old_plot.csv
Translation file Download vi/old_plot.csv
Last change Feb. 20, 2025, 9:06 p.m.
Last change made by Andrej Kliuchin
Language Vietnamese
Language code vi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,312,588
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,547 161,731 859,688
Translated 1% 142 1% 1,639 1% 8,528
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 115 1% 597
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 17,405 98% 160,092 99% 851,160
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 46 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 16,942 changes 0 changes 615 changes 218 changes 0 changes 7 changes 0 changes 138 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Andy_kl

Resource updated
The “vi/old_plot.csv” file was changed. yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 weeks ago
User avatar minhnhat914119

Translation added
I shall.
Thầy sẽ làm vậy.
4 weeks ago
User avatar minhnhat914119

Translation added
Well let me know when you have thought about it, I love a good wager sir.
Vậy hãy cho em biết khi thầy đã suy nghĩ về điều đó, em rất thích một vụ cá cược tốt đấy, thưa thầy.
4 weeks ago
User avatar minhnhat914119

Translation added
Actually... no I haven't.
Thực ra thì... thầy chưa.
4 weeks ago
User avatar minhnhat914119

Translation added
So have you had time to put yourself in my shoes?
Vậy thầy đã có thời gian để đặt mình vào vị trí của em chưa?
4 weeks ago
User avatar minhnhat914119

Translation added
Well, looks like I need to get more personal with Susan if I want to ever taste those big, sweet and tasty...{w=2.0} cakes ever again. Let's talk with her.
Chà, có vẻ như tôi cần phải thân thiết hơn với Susan nếu muốn được nếm lại những chiếc bánh to, ngọt và ngon lành...{w=2.0} đó một lần nữa. Hãy nói chuyện với cô ấy nào.
4 weeks ago
User avatar minhnhat914119

Translation added
...{w=2.0} Just stop wasting my time. I need to go. And don't ask me about those sweets again.
...{w=2.0} Đừng có lãng phí thời gian của ta. Tôi phải phải đi đây. Và đừng có hỏi ta về những món đồ ngọt đó nữa.
4 weeks ago
User avatar minhnhat914119

Translation added
I don't get it...{w=1.5}{nw}
Tôi không hiểu... {w=1.5}{nw}
4 weeks ago
User avatar minhnhat914119

Translation added
Yeah, let's just say that Susan doesn't want to cook anything for you anymore.{w=1.0} Obviously, I won't go against my dear niece's wishes.
Ừ, hãy coi như Susan không muốn nấu bất cứ thứ gì cho cậu nữa. {w=1.0} Rõ ràng là ta sẽ không đi ngược lại mong muốn của đứa cháu gái yêu quý của mình.
4 weeks ago
Browse all translation changes