Translation status

7,437 Strings 100%
Browse Translate
67,970 Words 100%

Strings status

7,437
All strings — 67,970 words Browse Translate Zen
7,437
Translated strings — 67,970 words Browse Translate Zen
42
Translated strings with dismissed checks — 187 words Browse Translate Zen
7,437
Strings without a label — 67,970 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter3 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1-v2 0 0 0 0 0 0 0
global-events 95% 299 2,797 14,981 299 1 2 0
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_new_common.csv
Monolingual base language file en/old_new_common.csv
Translation file Download zh_Hans/old_new_common.csv
Last change Nov. 5, 2024, 3:57 a.m.
Last author Rico_Se7en

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,437 67,970 362,787
Translated 100% 7,437 100% 67,970 100% 362,787
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 47 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 0 changes 0 changes 50 changes 0 changes 26 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 1 change 7,447 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Chinese (Simplified)
The "zh_Hans/old_new_common.csv" file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Chinese (Simplified)
Psychology of Aurors under duress. Page 543.
《胁迫下的傲罗心理学。》第543页。
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Chinese (Simplified)
Such as?
比例如？
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Chinese (Simplified)
Very funny... putting that inside my women's magazine.
真好笑……把这个放在我的那本女性杂志里。
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Chinese (Simplified)
Such as?
比例如？
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Chinese (Simplified)
You would be best to get rid of this, it's been said Wilda Griffiths was accused of using such a glove.
你最好把它扔掉，据说威尔达·格里思菲斯被指控使用了这种手套。
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Chinese (Simplified)
Such as?
比例如？
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Chinese (Simplified)
Of course not. Near Ravenclaw's dorms there is a nest of Wrackspurts, don't you know?
当然不是。在拉文克劳的寝室宿舍附近有个骚扰虻的巢穴，你不知道吗？
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Chinese (Simplified)
These are quite tacky, but I guess men wouldn't understand the tastes of women.
这很俗气，但我猜男人也不会理解女性的品位味。
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Chinese (Simplified)
Such as?
比例如？
13 days ago
Browse all translation changes