Innocent Witches/non_dialogue — Chinese (Simplified Han script) @ Innocent Witches Translations

Translation status

4,073	Strings	92%	Browse Translate
43,270	Words	94%
248,069	Characters	93%

Strings status

Strings Words Characters
4,073 43,270 248,069	All strings	Browse Translate Zen
3,777 40,796 232,944	Translated strings	Browse Translate Zen
296 2,474 15,125	Unfinished strings	Browse Translate Zen
296 2,474 15,125	Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 70 454	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/non_dialogue.json`
Monolingual base language file	`en/non_dialogue.json`
Translation file	Download `zh_Hans/non_dialogue.json`
Last change	Jan. 4, 2026, 7:49 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,073		43,270		248,069
Translated	92%	3,777	94%	40,796	93%	232,944
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	7%	296	5%	2,474	6%	15,125

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

43,270

Hosted words

4,073

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English It does indeed seem like perfect weather to go for a swim. I will try to keep up with you! Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 看起来确实是去游泳的好天气。我会尽力跟上你！ 2 days ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English So that's how it's going to be? Fine! I'll come up with something... you hog! Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 看来事情就是这样了？好吧！我会想出办法的……禽兽！ 2 days ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English Mar... oh, excuse me, sir! We mermaids have horrible memory for human names... and faces... goodbye! Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 马……哎呀，抱歉先生！我们人鱼实在记不住人类的名字……还有脸……再见！ 2 days ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English What? How...{w=1.0} Well, let's swim together and I can wear them however you wish. We can even put them wherever you desire... Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated 什么？！那你……{w=1.0}好吧，你和我一起游泳的话，我就按你要求的方式穿。甚至你想把它塞在哪里都可以…… 2 days ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English You hog! Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 禽兽！ 2 days ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English There is no need to send a letter. Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated 现在没有必要~~再写一封~~写信。 2 days ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English Nah, I'd better take a nap in the bedroom instead... Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation State: Translated 不，我还是在卧室小睡一会儿吧…… 2 days ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English Insane bitch. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 疯婊子……。 2 days ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English Make sure to check this quest out with [grill!ti] being your waifu if you want to see more! Chinese (Simplified Han script) 10 characters edited Current translation State: Translated 如果你想在此任务中游玩更多内容的话，一定要选赫敏[grill!ti]做老婆！ 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,073	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
4,073	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
296	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search