Innocent Witches/Innocent Witches — Italian @ Innocent Witches Translations

Translation status

29	Strings		100%	Browse Translate
51	Words		100%	Browse Translate

Strings status

29	All strings — 51 words	Browse Translate Zen
29	Translated strings — 51 words	Browse Translate Zen
29	Strings without a label — 51 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main		0	0	0	0	0	0	0

global-events	81%	1,043	9,123	51,537	955	17	67	0

act2-chapter1-v2	86%	412	2,864	16,689	395	375	3	0

act2-chapter2	99%	15	93	499	12	0	15	0

launcher		0	0	0	0	0	0	0

old_plot	12%	15,326	137,648	730,344	15,325	0	0	0

act1-chapter1		0	0	0	0	0	1	0

act1-chapter2		0	0	0	0	0	0	0

common	99%	1	9	58	1	0	0	0

old_new_common	99%	5	77	428	0	4	6	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`*/glossary.tbx`
Translation file	Download `it/glossary.tbx`
Last change	Aug. 22, 2024, 10:08 a.m.
Last author	Ciusbo Sugni

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29		51		335
Translated	100%	29	100%	51	100%	335
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

benq Changes committed Innocent Witches Innocent Witches Glossary Italian	Changes committed 2 weeks ago
benq Changes committed Innocent Witches Innocent Witches Glossary Italian	Changes committed 2 weeks ago
Pmz87 String added Innocent Witches Innocent Witches Glossary Italian	English Mr. Italian 0 characters edited Current translation Translated Signor 2 weeks ago
Pmz87 String added Innocent Witches Innocent Witches Glossary Italian	English Snitch Italian 0 characters edited Current translation Translated Boccino 2 weeks ago
Pmz87 String added Innocent Witches Innocent Witches Glossary Italian	English Raise your goblet! Italian 0 characters edited Current translation Translated In alto i calici! 2 weeks ago
Pmz87 String added Innocent Witches Innocent Witches Glossary Italian	English Crap Italian 0 characters edited Current translation Translated Merda 2 weeks ago
Pmz87 String added Innocent Witches Innocent Witches Glossary Italian	English Parseltongue Italian 0 characters edited Current translation Translated Rettilofono 2 weeks ago
Pmz87 String added Innocent Witches Innocent Witches Glossary Italian	English Fawkes Italian 0 characters edited Current translation Translated Fanny 2 weeks ago
Pmz87 String added Innocent Witches Innocent Witches Glossary Italian	English Pomfrey Italian 0 characters edited Current translation Translated Chips 2 weeks ago
Pmz87 String added Innocent Witches Innocent Witches Glossary Italian	English McGonagall Italian 0 characters edited Current translation Translated McGranitt 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

29	File in original format as translated in the repository	TermBase eXchange file
29	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-08 AND state:<=needs-editing`	Add