Innocent Witches/global-events — Czech @ Innocent Witches Translations

Translation status

7,670	Strings	74%	Browse Translate
66,833	Words	73%
368,025	Characters	73%

Strings status

Strings Words Characters
7,670 66,833 368,025	All strings	Browse Translate Zen
5,733 48,960 270,433	Translated strings	Browse Translate Zen
1,937 17,873 97,592	Unfinished strings	Browse Translate Zen
1,937 17,873 97,592	Untranslated strings	Browse Translate Zen

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/global-events.json`
Monolingual base language file	`en/global-events.json`
Translation file	Download `cs/global-events.json`
Last change	Dec. 24, 2025, 12:09 a.m.
Last change made by	None
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	13,236,057
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,670		66,833		368,025
Translated	74%	5,733	73%	48,960	73%	270,433
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	1,937	26%	17,873	26%	97,592

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

66,833

Hosted words

7,670

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Innocent Witches global-events Czech	Changes committed 5 days ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches global-events Czech	English Pfft. And Jack trusted me with his pumpkin for nothing. Czech 3 characters edited Current translation State: Translated P~~fft~~che. A Jack mi svěřil svou dýni za nic. 5 days ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches global-events Czech	English Pfft, what, you couldn't react any faster?! You wanted to enjoy the show, didn't you?! Czech 3 characters edited Current translation State: Translated P~~fft~~che, to jste nemohl reagovat rychleji?! Chtěl jste si to představení užít, co?! 5 days ago
None Changes committed Innocent Witches global-events Czech	Changes committed 6 days ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches global-events Czech	English But... Czech 6 characters edited Current translation State: Translated Ale... 6 days ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches global-events Czech	English I won't be distracted by anything and I will definitely help you with any issue! Czech 1 character edited Current translation State: Translated Nenechám se ničím rozptylovat a s jakýmkoliv problémem vám určitě pomůžu! 6 days ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches global-events Czech	English (Although, I don't want to risk taking Hagrid's pumpkins...) Czech 1 character edited Current translation State: Translated (Ačkoliv se mi nechce riskovat a brát Hagridovy dýně...) 6 days ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches global-events Czech	English Master can use it whenever master wants [elf_maid.fullname!ti] to come... Czech 1 character edited Current translation State: Translated Pán to může použít, kdykoliv bude chtít, aby [elf_maid.fullname!ti] přišla... 6 days ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches global-events Czech	English Glad to have been of help, ask me again anytime! Czech 1 character edited Current translation State: Translated Jsem rád, že jsem ti pomohl, a jsem připraven ti pomoci kdykoliv znovu! 6 days ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches global-events Czech	English You can replay the minigame and ask to show any outfit from the menu. Czech 1 character edited Current translation State: Translated Můžeš si znovu zahrát minihru a požádat o ukázku jakéhokoliv oblečení z nabídky. 6 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

7,670	File in original format as translated in the repository	WebExtension JSON file
7,670	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,937	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Summary

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search