The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

301 Strings 90%
Browse Translate
1,245 Words 88%
8,192 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
301 1,245 8,192
All strings Browse Translate Zen
273 1,102 7,208
Translated strings Browse Translate Zen
28 143 984
Unfinished strings Browse Translate Zen
28 143 984
Untranslated strings Browse Translate Zen
28 143 984
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
301 1,245 8,192
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-githubUser avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */common.csv
Monolingual base language file en/common.csv
Translation file Download nb/common.csv
Last change Feb. 20, 2025, 9:18 p.m.
Last change made by Andrej Kliuchin
Language Norwegian Bokmål
Language code nb_NO
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,509,730
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 301 1,245 8,192
Translated 90% 273 88% 1,102 87% 7,208
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 28 11% 143 12% 984
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 275 changes 0 changes 3 changes 6 changes 278 changes 0 changes 0 changes 1 change
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Andy_kl

Resource updated
Parsing of the “nb/common.csv” file was enforced. yesterday
User avatar benq

Resource updated
Parsing of the “nb/common.csv” file was enforced. a month ago
User avatar Andy_kl

Resource updated
Parsing of the “nb/common.csv” file was enforced. 3 months ago
User avatar Andy_kl

Resource updated
The “nb/common.csv” file was changed. 3 months ago
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated
The “nb/common.csv” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
\n{color=#fff}Copied to clipboard.{/color}
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
translates [tl.filename]:[tl.linenumber]
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Translation identifier: [identifier]
 
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “nb/common.csv” file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Self-voicing support is limited when using a touch screen.
 
6 months ago
Browse all translation changes