Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter1-v2.csv
Monolingual base language file en/act2-chapter1-v2.csv
Translation file Download fr/act2-chapter1-v2.csv
Last change Dec. 3, 2024, 4:05 p.m.
Last author Vash_Stanbidon

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,026 28,672 161,262
Translated 100% 3,026 100% 28,672 100% 161,262
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 78 1% 419
Strings with suggestions 2% 75 3% 873 3% 4,852
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,811 changes 0 changes 1 change 0 changes 2,076 changes 0 changes 62 changes 0 changes 1 change 0 changes 86 changes 0 changes 3,296 changes 0 changes 82 changes 0 changes 0 changes 0 changes 87 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Vash_Stanbidon

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Malfoy, what do you want from Mister Redblack?
Malfoy, que veux-tu de mMonsieur Redblack ?
an hour ago
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
The "fr/act2-chapter1-v2.csv" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Malfoy, what do you want from Mister Redblack?
Malfoy, que veux-tu de monsieur Redblack ?
8 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Malfoy, what do you want from mMister Redblack?
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Changes committed 13 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
First, tell me. What day is it today?
D'abord, dis moi : quel jour est-onsommes-nous ?
2 weeks ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
M-Marcus? Where... W-why am I here? And w-why are you wearing... Oh...
M-Marcus ? Où...P-P p-pourquoi je suis ici ? Et Pp-pourquoi portez-vous... Oh...
2 weeks ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Find the book about birds on the shelves
Trouverz le livre sur les oiseaux sur les dans l'étagères
2 weeks ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Look for [waifu.firstname!ti]'s diary
Chercher le journal intime de [waifu.firstname!ti]
2 weeks ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
{image=images/ui/star.png}Ravenclaw main menu background customization unlocked!{image=images/ui/star.png}
{image=images/ui/star.png}Personnalisation de l'arrière-plan du menu principal de Serdaigle débloqué !{image=images/ui/star.png}
2 weeks ago
Browse all translation changes