Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter3.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter3.csv
Translation file Download uk/act1-chapter3.csv
Last change Nov. 25, 2024, 12:18 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,293 25,790 140,373
Translated 99% 2,291 99% 25,775 99% 140,288
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 32 1% 214
Strings with suggestions 1% 4 1% 47 1% 299
Untranslated strings 1% 2 1% 15 1% 85
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 684 changes 0 changes 140 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 2,252 changes 37 changes 749 changes 64 changes 304 changes 31 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Ukrainian
Parsing of the "uk/act1-chapter3.csv" file was enforced. 6 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Ukrainian
The "uk/act1-chapter3.csv" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Ukrainian
You like buts, don't you...
Але, знову \"але\"...
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Ukrainian
Oh, I don't know. Depends on if you are going to continue being...\"nervous\" I think you called it.
О, я не знаю. Залежить від того, чи збираєтеся ви і далі \"нервувати\"\ здається ви так це називаєте.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Ukrainian
Yes, you just said \"Daphne\" so naturally I thought that you had been waiting for me.
Так, ти щойно назвав мене \"Дафна\" не задумуючись, тож я, подумала, що ти чекав на мене.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Ukrainian
The very same. And she does appreciate sticking to first names. Did you want something, Marcus?
Та сама. І вона дуже цінує, коли звертаються на \"ти\". Ти щось хотів, Маркусе?
12 days ago
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Ukrainian
The "uk/act1-chapter3.csv" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Ukrainian
Ah...{w=0.5} Ohhh...{w=1.0}{nw}
Аг...{w=0,.5} Оххх...{w=1,.0}{nw}
12 days ago
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Ukrainian
The "uk/act1-chapter3.csv" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Ukrainian
Makes sense, Slytherin isn't the most welcoming of Houses. So what should I do?
Має сенс, Слизерин не найпривітніший з будинків. Так що мені робити?
3 weeks ago
Browse all translation changes