Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter1.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter1.csv
Translation file Download sv/act1-chapter1.csv
Last change Nov. 17, 2024, 3:47 p.m.
Last author Morgan Eriksson Hodder

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 942 10,187 55,574
Translated 46% 437 48% 4,904 47% 26,385
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 17 1% 92
Strings with suggestions 1% 12 1% 100 1% 530
Untranslated strings 53% 505 51% 5,283 52% 29,189
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 57 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 46 changes 0 changes 4 changes 0 changes 5 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 22 changes 933 changes 1 change
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Swedish
Changes committed 3 days ago
User avatar 123173m11slash3

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Swedish
Let's see just how much you've grown up, Sally...
Låt oss se hur mycket du har växt upp, Sally...
3 days ago
User avatar 123173m11slash3

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Swedish
Yes. Thank you.
Ja, tack.
3 days ago
User avatar 123173m11slash3

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Swedish
Is that all?
Var det allt?
3 days ago
User avatar 123173m11slash3

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Swedish
Oh, if only they knew you cared so much about them.
Åh, om du bara visste hur mycket jag bryr mig om dom.
3 days ago
User avatar 123173m11slash3

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Swedish
Very well. All is in your hands, but so is the responsibility if anything happens to the students.
Nåväl. Allt är i dina händer, men det gäller även ansvaret om något skulle hända våra studenter.
3 days ago
User avatar 123173m11slash3

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Swedish
Nothing, for the time being. St. Mungo's Hospital will suffice in the event of an emergency.
Ingenting, just nu. St. Mungos sjukhus får duga vid nödfall.
3 days ago
User avatar 123173m11slash3

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Swedish
And what should we do about the Medicus position?
Och vad händer med överläkar positionen?
3 days ago
User avatar 123173m11slash3

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Swedish
Just support me during the Council meeting.
Ha bara min rygg under rådsmötet.
3 days ago
User avatar 123173m11slash3

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Swedish
I never expected such deviousness from you, Minerva... You have my support. What do you need me to do?
Jag förväntade aldrig sådan lömskhet från dig, Minerva... Du har min support. Vad vill du att jag ska göra?
3 days ago
Browse all translation changes