Translation status

954 Strings 100%
Browse Translate
10,387 Words 100%
57,159 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
954 10,387 57,159
All strings Browse Translate Zen
954 10,387 57,159
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.teamsadcrab.com
Instructions for translators

https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter1.json
Monolingual base language file en/act1-chapter1.json
Translation file Download pl/act1-chapter1.json
Last change Jan. 19, 2026, 7:13 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 954 10,387 57,159
Translated 100% 954 100% 10,387 100% 57,159
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 943 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 345 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

10,387
Hosted words
954
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar DragonDzik

Translation changed
(Oh, of course. As soon as Googlyeyes hears the word \"work\", she plays dead. Not quite the result I was hoping for, but it'll do.)
(Och, oczywiście. Jak tylko Gałkooki usłyszy słowo \"opraca\", zgrywa trupa. Nie do końca o to mi chodziło, ale wystarczy.)
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 days ago
User avatar PatPaul

Translation completed
Translation completed 11 days ago
User avatar PatPaul

Translation changed
Good afternoon, Miss Bones. Please, grab a chair and take a sit.
Dzień dobry, panno Bones. Proszę, weź sobie krzesło i usiądź.
11 days ago
User avatar PatPaul

Translation changed
(Oh-ho-ho, the chef is in the house!)
(Oh-ho-ho, szef kuchni przybył do kuchnidomu!)
11 days ago
User avatar PatPaul

Translation changed
(Oh-ho-ho, the chef is in the house!)
(Oh-ho-ho, artystyczny rodzaj gruboścszef kuchni przybył do kuchni!)
11 days ago
User avatar PatPaul

Translation changed
Not convincing enough, huh. Then we can conclude here.
Niewystarczająco przekonujące, hmm. W takim razie możemy na tym zakończyć.
11 days ago
User avatar PatPaul

Translation changed
(And where is my Googlyeyes? I hope they didn't stomp on her. She should return soon...)
(A gdzie jest moja Googleyeój Gałkooki? Mam nadzieję, że jejgo nie stratowali. Powiniena niedługo wrócić...)
11 days ago
User avatar PatPaul

Translation changed
(Oh, of course. As soon as Googlyeyes hears the word \"work\", she plays dead. Not quite the result I was hoping for, but it'll do.)
(Och, oczywiście. Jak tylko Gałkooki usłyszy słowo p\"oraca\", zgrywa trupa. Nie do końca o to mi chodziło, ale wystarczy.)
11 days ago
Browse all translation changes