Source strings

942 Strings 100%
Browse Translate
10,187 Words 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

942
All strings — 10,187 words Browse Translate Zen
942
Read-only strings — 10,187 words Browse Translate Zen
101
Strings with any failing checks — 1,393 words Browse Translate Zen
81
Failing check: Multiple failing checks — 1,069 words Browse Translate Zen
22
Failing check: Long untranslated — 347 words Browse Translate Zen
2
Strings with comments — 9 words Browse Translate Zen
942
Strings without a label — 10,187 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 0 0 0 0 387 0 1
main 0 0 0 0 0 0 0
old_plot 0 0 0 0 1,343 0 20
act2-chapter2-v2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter5 0 0 0 0 163 0 0
common 0 0 0 0 5 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 225 0 2
act2-chapter1 0 0 0 0 292 0 0
global-events 0 0 0 0 480 0 3
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter1.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter1.csv
Translation file Download en/act1-chapter1.csv
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 942 10,187 55,571
Translated 100% 942 100% 10,187 100% 55,571
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 942 100% 10,187 100% 55,571
Failing checks 10% 101 13% 1,393 13% 7,706
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 936 changes 0 changes 42 changes 23 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. English
Parsing of the "en/act1-chapter1.csv" file was enforced. 6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. English
The "en/act1-chapter1.csv" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. English
I need to visit the Houses first to refresh my memory about the school.
I need to visit the facultiHouses first to refresh my memory about the school.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. English
Headmaster? Great! What a brilliant prank, Professor! Absolutely brilliant... Now say \"Gotcha!\"
Headmaster? Great! What a brilliant prank, pProfessor! Absolutely brilliant... Now say \"Gotcha!\"
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. English
If you say so. I must go back to Hogsmeade and pack my things. Tomorrow, I will get the keys from Professor McGonagall and begin my work.
If you say so. I must go back to Hogsmeade and pack my things. Tomorrow, I will get the keys from pProfessor McGonagall and begin my work.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. English
But Professor, how can you say that? You don't believe all the journalists in the world are working only for money?
But pProfessor, how can you say that? You don't believe all the journalists in the world are working only for money?
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. English
Good evening, Professor!
Good evening, pProfessor!
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. English
Can I help you with something, Mister?
Can I help you with something, mMister?
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. English
No. Until next year then, Professor!
No. Until next year then, pProfessor!
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. English
Here, this is a complete analysis of the underwear at present. Attached you will find comments from girls from each House, charts...
Here, this is a complete analysis of the underwear at present. Attached you will find comments from girls from each hHouse, charts...
a month ago
Browse all translation changes