Innocent Witches/launcher — Russian @ Innocent Witches Translations: Update archives

Zen

Key	English	Russian
string_b132321c	Innocent Witches Launcher	Лаунчер Невинных Ведьм
string_0b8d92bc	Translations	Переводы
string_bf111e36	Wiki	Вики
string_a6ef71f2	An error occurred while trying to get the available version.	Произошла ошибка при попытке получить доступную версию.
string_9eec6b81	Download status -> ({0:.2f}%)	Статус скачивания -> ({0:.2f}%)
string_cc8dcf6c	Working on [file] -> [current] of [ranged] ({0:.2f}%)	Работа над [file] -> [current] of [ranged] ({0:.2f}%)
string_91c5ad99	The current version is up to date.	Текущая версия является актуальной.
string_5dab2289	Update archives
string_308ff263	Download new version
string_23bc65f4	This client version:	Версия этого клиента:
string_bdbad0a6	Latest public version:	Последняя публичная версия:
string_77123a9d	Latest Patreon version:	Последняя патроновская версия:
string_53dcebb3	Connection error!	Ошибка соединения!
string_841a6576	Auto-play in [launch_tick:0.0f]
string_0cdb0e52	Auto-play	Авто-запуск
string_b078ffd2	START	Играть
string_5dfd352d	QUIT	Выход
string_92ac669d	Text{#game_preferences}	Текст
string_8e216e80	Audio{#game_preferences}	Аудио
string_2ca819e6	Graphics{#game_preferences}	Графика
string_1d3e6bfb	Advanced{#game_preferences}	Продвинутые
string_4994a8ff	Language	Язык игры
string_2fe7acd1	Community*{#transes}	Сообщество*

Key	English	Russian
string_3d7719ed	You will be immediately taken to the screen with recipients after interacting with the owl instead of being presented with the default letter interface	При нажатии на сову игрока сразу будут переводить на выбор адресата, однако потребуется дополнительный клик для выхода из меню отправки письма
string_4994a8ff	Language	Язык игры
string_4a922e26	Changes the speed with which the text appears in the dialog window	Регулирует скорость появления текста в диалоговом окне
string_4bbe9eda	If enabled, some menus will have a time limit for picking one of the options. It's suggested to disable this only if you struggle with this mechanic	Если эта функция включена, в некоторых меню будет установлено ограничение по времени на выбор одного из вариантов. Рекомендуется отключать это только в том случае, если у вас возникают трудности с этой механикой
string_4e31c2fc	Resume skipping after choice menus	Продолжить пропуск после меню выбора действия
string_4f4e892f	ANGLE2
string_510da17c	Lovense
string_52a28a83	Activate this if you prefer music tracks from the previous versions of the game	Если включено, то в игре будет использована музыка из предыдущих версий игры
string_53dcebb3	Connection error!	Ошибка соединения!
string_56654cf2	Text skip mode	Режим пропуска текста
string_582e5bc2	This option controls whether to use smooth Live2D animations in certain scenes in the game, or not	Эта опция позволяет выбрать тип анимаций, которые будут использованы в некоторых сценах игры
string_5859eaca	Animations behavior	Тип анимаций
string_5a0935b8	Enable larger inventory interface	Активировать увеличенный инвентарь
string_5d0ea0df	[[Ctrl], [[Right mouse button] - hold to skip the dialogues depending on the skip mode.	[[Ctrl], [[Правая кнопка мыши] - при зажатии пропускает игровые диалоги в зависимости от выбранного режима пропуска.
string_5d94d35c	Fixed tooltip position	Фиксированная позиция подсказки
string_5dab2289	Update archives
string_5dfd352d	QUIT	Выход
string_5f56ee07	Font Override{#preferences}	Переопределение шрифта
string_629236db	Show letter stamps right away	Сразу показывать марки в письме
string_63159901	Hide the game version in the upper left corner	Скрыть версию игры в левом верхнем углу игрового окна
string_6507af3c	If enabled, certain events will have bright flashes, such as magic spells and orgasms. {b}Recommended to have this enabled{/b}, unless you are susceptible to negative effects caused by bright flashes	Если включено, некоторые события будут содержать яркие вспышки, такие как эффект заклинаний или оргазм. {b}Рекомендуется включить эту опцию{/b}, если только вы не подвержены негативным эффектам от ярких вспышек
string_663b1330	Default{#font}	По умолчанию
string_687d76dd	Adys
string_6bae93b1	Bright flashes	Яркие вспышки
string_6e4dfb32	Enable on-screen notifications	Оповещения о событиях
string_70dc57c6	GL2	OpenGL2
string_737e5d79	System cursor	Системный курсор
string_755ecae7	Very slow	Очень медленная
string_76184add	Dialogue window opacity	Прозрачность диалогового окна
string_77123a9d	Latest Patreon version:	Последняя патроновская версия:

Loading…

None String updated in the repository Innocent Witches launcher Russian	English Update archives Russian 15 characters edited Current translation ~~Обновить архивы~~ 7 months ago
ZoNi Translation added Innocent Witches launcher Russian	English Update archives Russian 15 characters edited Translated Обновить архивы 7 months ago
ZoNi Contributor joined Innocent Witches launcher Russian	Contributor joined 7 months ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches launcher Russian	English Update archives Russian 18 characters edited Обновление архивов 9 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches launcher Russian	English Update archives Russian 0 characters edited Current translation a year ago