Innocent Witches/global-events — Czech @ Innocent Witches Translations: Apparently confiscated cards with half-naked witches don't turn the old …

Translation

Key alexa_794a5c7b

English alexa "Apparently confiscated cards with half-naked witches don't turn the old lusty squib on much anymore." id alexa_794a5c7b

Czech

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

	Key	English	Czech	Actions
	markus_beeca89e	There's also a talking portrait...
	alexa_778763b1	I know what might brighten your loneliness...
	markus_96f8e3fb	And a talking head in the fireplace...
	alexa_2cafd2f0	Are you even listening to me?
	markus_529761fe	Oh? Yeah, I'm all ears.
	alexa_16b39c07	Did you know that there are candies with cards depicting famous wizards?
	markus_5f4fc933	Of course, all the undergrads collect them!
	alexa_9c5d51a9	But few people know that there has been an attempt to release candy for a more... adult collectors.
	markus_9df10ee7	Now that's interesting!
	alexa_e2ba3d63	But they're forbidden at Hogwarts, unfortunately.
	markus_116a9d03	What? Then why are you telling me this?
	alexa_c6f78cff	Because they actually exist. The students are very diligent about hiding them. I've learned how to find them, and I know where some of them are hidden. And you can get them.
	markus_e1878e3c	But it's stealing!
	alexa_1087fd2c	These students swiped their {i}treasure{/i} from Filch's storeroom when he went to the forbidden forest to jerk off to unicorns a month ago.
	markus_02fead8e	Um...
	alexa_794a5c7b	Apparently confiscated cards with half-naked witches don't turn the old lusty squib on much anymore.
	markus_4aa841d2	That's enough, I get it... What do you want for them?
	alexa_19f8103f	A thousand galleons and I'll give you the information on one such card.
	alexa_364cc63a	Alright, if you're not interested...
	markus_a3495215	Wait! I will consider your offer. But... can't I get a discount?
	alexa_35ca3e56	Hmm. Fine. If you bring me a chocolate frog, I'll give you five percent off.
	markus_3cdb6db9	Only five?!
	alexa_73d0e069	More frogs, larger discount. Just don't eat them yourself!
	markus_b4525277	I don't like to eat... frogs...
	alexa_facda516	...
	markus_25d11cff	All right, it's a deal.
	alexa_49314fcd	Good. Come back again. I'll come here from time to time on my business. Not in after it gets dark though. I'm afraid of the dark.
	markus_ab5696c6	Here's the money.
	alexa_66a228d9	Wow, really?! I'm beginning to like you...
	markus_49507660	What?
	alexa_89554cfb	It's nothing. Thanks, sweetie. I'm Alexa, by the way.

	Key	English	Czech	Actions
	alexa_42224d3f	I think it's time for you to leave...
	alexa_49314fcd	Good. Come back again. I'll come here from time to time on my business. Not in after it gets dark though. I'm afraid of the dark.
	alexa_4bf931ef	Do you remember the price?
	alexa_52800213	Perfect, thank you. I'll put it to good use...
	alexa_59d15979	You again?
	alexa_601e13dc	And not a knut less. Girls like me have, um-m... special needs. And to satisfy them I need money.
	alexa_63def75c	It's your call. You know where to find me.
	alexa_66a228d9	Wow, really?! I'm beginning to like you...
	alexa_68f10791	...
	alexa_6c1ee829	Oh, stupid as a troll... You misunderstand me. It must be boring for you to sit all alone all day long, poring over papers?
	alexa_72a68921	By the way. I've heard that some students hid some of the maps somewhere in Hogwarts...
	alexa_73c61ba1	Really? And who's on it? Probably some old hag...
	alexa_73d0e069	More frogs, larger discount. Just don't eat them yourself!
	alexa_7642f1fc	What the hell do you care? Why don't you just... oh, you're our new Headmaster, right?
	alexa_778763b1	I know what might brighten your loneliness...
	alexa_794a5c7b	Apparently confiscated cards with half-naked witches don't turn the old lusty squib on much anymore.
	alexa_7ce0bd4e	Hmm?
	alexa_7fb36c6f	Ugh... What was that? Let's pretend I didn't hear that. Right, what was I saying?
	alexa_89554cfb	It's nothing. Thanks, sweetie. I'm Alexa, by the way.
	alexa_9acfbf62	It's a secret. And only a girl can do it. If you want, I can upgrade it for you.
	alexa_9c274723	Oh... You've ruined the moment, you fool!
	alexa_9c5d51a9	But few people know that there has been an attempt to release candy for a more... adult collectors.
	alexa_a330a51b	Huh. That's your choice.
	alexa_a6e9638d	Oh, alright. Whatever then.
	alexa_aa8d5246	You like female students, don't you? Well, you don't have to answer that. You're staring at me like a hungry troll...
	alexa_ae32c706	Which one?
	alexa_b26e7836	I do. And you... Do you have the galleons?
	alexa_b727b516	Gross... You really are a troll... However, if you have extra money, I know a way to... upgrade the card.
	alexa_b988c231	Nope, nothing today. But maybe I'll have something tomorrow. If I have time to come here that is.
	alexa_bfa318e1	No worries, if I ever get my hands on such stuff again, you will be the first to know.

Loading…

popcorn11 Translation changed Innocent Witches global-events Czech	English Apparently confiscated cards with half-naked witches don't turn the old lusty squib on much anymore. Czech 47 characters edited Current translation ~~반쯤 벗은 마녀가 있는 압수된 카드는 더 이상 그 늙은이를 크게 흥분시키지 않습니다.~~ 10 days ago
popcorn11 Translation added Innocent Witches global-events Czech	English Apparently confiscated cards with half-naked witches don't turn the old lusty squib on much anymore. Czech 47 characters edited Translated 반쯤 벗은 마녀가 있는 압수된 카드는 더 이상 그 늙은이를 크게 흥분시키지 않습니다. 10 days ago
popcorn11 Contributor joined Innocent Witches global-events Czech	Contributor joined 10 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches global-events Czech	English Apparently confiscated cards with half-naked witches don't turn the old lusty squib on much anymore. Czech 0 characters edited Current translation 2 months ago