Innocent Witches/old_new_common — English @ Innocent Witches Translations: If you focus on these tasks you'll get many more …

Zen

	Key	English	Actions
	old_97151cc7	Who... who are you?
	sonya_9299fe30	Well hello! I'm Sonya!
	sonya_1de61993	Nice to meet you. You're diving into your memories, which I happen to be a part of.
	markus_e0c410c0	Memories? So... I'm in the past?
	sonya_6e1d9c79	Correct. As you travel back through your memories, you will relive them again.
	markus_aeb46c5b	And you... you're a part of my past?
	sonya_12aa8a4f	In a manner of speaking. You thought me real once, so here I am to help you.
	markus_a14134c1	Maybe... say... to help jog my memory... would you mind terribly pulling your pants down?
	sonya_db6a53a1	Oh it seems the old you is back! You have to work for such rewards! Make progress by remembering more of your past. I promise you won't be disappointed.
	sonya_050f4d61	I can explain a bit more if your mind is still fuzzy.
	markus_5ae640a8	And how should I do that?
	sonya_478a9ba5	You can always talk to me by clicking the question or exclamation sign in the top right corner of the screen.
	sonya_dd5d9a5b	After calling me you'll see four different menus. {b}Knowledge Base{/b}, which contains information about different locations. {b}Gameplay{/b}, which informs you how to interact with the game.
	sonya_b7f55d43	{b}Achievements{/b}, which unlocks memory fragments. And finally, {b}Sonya{/b}, which allows you to interact with me personally.
	sonya_0bc2de42	By learning about the world and interacting with it, you will receive memory fragments. You can also complete my tasks, which I've listed in the {b}Achievements{/b} section.
	sonya_9b7770fb	If you focus on these tasks you'll get many more memory fragments as well as other {i}naughty{/i} bonuses.
	sonya_ad964df9	You may be wondering what these memory fragments are.\n\nThey look like this {image=images/ui/memory_fragments_say.png}
	sonya_d63ec656	You can always see how many fragments you currently possess by looking at the upper left corner of the screen after you call me.
	sonya_a0892a0f	The best part about these fragments is that you can use them after opening the fourth menu, {b}Sonya{/b}, to unlock more... {i}memories...{/i} about me. Some of them are quite... {i}explicit{/i}.
	markus_039321e7	I see. But how are you planning to actually help me?
	sonya_5552c30a	My help is available in two modes: {b}Passive{/b} and {b}Active{/b}.
	sonya_a323fc89	In {b}Active{/b} mode, I'll try to tell you about each new piece of information that you have discovered recently or are about to discover.
	sonya_b8a5f5bd	After that you can immediately hop into the knowledge base and get a more detailed description of your new discoveries.
	sonya_25008cb1	In {b}Passive{/b} mode, I won't bother you every time you learn about something new, I'll just note it down in the knowledge base instead.
	sonya_ba92ffbd	You'll be able to read about all the stuff you've discovered so far at any point during your playthrough.
	sonya_cc7162bb	One more thing. You can always change this mode in the {b}Sonya{/b} menu. So, which one will you choose?
	sonya_dac3a4bd	Also, if you ever get stuck during the early stages of your journey, I can give you a hint...
	markus_d2d3c935	Wait... so you remember my past?
	sonya_0cdf7a43	Sadly, no... but, if you recall something from your past I'll recall that too. And with that I may recall the details you need to progress further.
	sonya_d6cf624d	Getting back on track! If you want me to give you a hint, you should click the question or exclamation mark in the upper right corner of the screen with your right mouse button.
	sonya_f3939334	You can even decide how straightforward and detailed these hints are by choosing from three levels.

	Key	English	Actions
	sonya_869dfbf9	I'd wager that will be your main activity around this place. Apart from reading, of course >:D
	sonya_86f14735	Did you lose Minerva? Quick, follow her.
	sonya_88f5ae62	Look for the canvas. Search. I believe in you.
	sonya_8a879a5a	First, by left clicking you will be able to return to your prison cell in Azkaban! Isn't that cool? I know, I know >:D
	sonya_8a9d764c	Hmm, looks like you are bleeding... Though... You are a medicae after all, shouldn't you know what to do?
	sonya_8c1115a9	Left click on the top wing, one with many towers, and move the West Wing. They are still waiting for you.
	sonya_8ce737d7	Light up the fireplace! Yes-yes, left click once again.
	sonya_8dcd6655	Read her letter to find out when she will visit.
	sonya_8f1e205c	As you already know, sometimes you have to use your {i}brain{/i}, yes, that one, to advance further.
	sonya_9158e71a	If you haven't yet - be sure to check my wardrobe! You can find a lot of interesting stuff there.
	sonya_9299fe30	Well hello! I'm Sonya!
	sonya_94c52190	Left click on the East Wing (main gates), to get to the entrance.
	sonya_98aba4fe	Click on your bag to open your inventory, then click and drag the owl onto the notice board.
	sonya_98b1a48a	Go to school, and meet with Dumbledore.
	sonya_9a715c3d	Isn't there any alcohol left?
	sonya_9b7770fb	If you focus on these tasks you'll get many more memory fragments as well as other {i}naughty{/i} bonuses.
	sonya_9bfba770	It fell on you from the wardrobe. You should probably start there.
	sonya_9df12191	If you ever get stuck, just ask me by right-clicking the question/exclamation mark in the upper right corner of the screen.
	sonya_9e050abd	Find something, that will distract Hagrid.
	sonya_9e50b3b2	Left click on one of the girls in the classroom, on your left. Come on!
	sonya_9f9d7718	Maybe you still have something left. There must be something.
	sonya_a0892a0f	The best part about these fragments is that you can use them after opening the fourth menu, {b}Sonya{/b}, to unlock more... {i}memories...{/i} about me. Some of them are quite... {i}explicit{/i}.
	sonya_a323fc89	In {b}Active{/b} mode, I'll try to tell you about each new piece of information that you have discovered recently or are about to discover.
	sonya_a4dba992	You are finally here. How about a walk?
	sonya_a6ee301a	Wow! Level cap for stats was raised to 21! {image=images/ui/sonya_heart.png}
	sonya_a7981e2c	Good luck!~~
	sonya_ad650016	Drink all you can, to drown your sorrows.
	sonya_ad964df9	You may be wondering what these memory fragments are.\n\nThey look like this {image=images/ui/memory_fragments_say.png}
	sonya_ae255308	Don't forget, you can always call me by clicking on the exclamation or question mark in the upper right corner. Try clicking with right mouse button too!
	sonya_ae74d002	Left click on the door to the bedroom, and go to sleep.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 106 characters edited Current translation Read only

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched exclamation mark: Russian, Russian

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

sonya_9b7770fb

Source string description

sonya "If you focus on these tasks you'll get many more memory fragments as well as other {i}naughty{/i} bonuses." id sonya_9b7770fb

Flags

read-only

Source string location

game/scripts/plot/act_0_prologue/chapter_0/chapter_0_dialogue.rpy:323

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

en/old_new_common.csv, string 17

Innocent Witches

old_new_common

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Multiple failing checks

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file