Innocent Witches/act1-chapter5 — English @ Innocent Witches Translations: Wow... this outfit suits you very well.

Zen

	Key	English	Actions
	string_1a76d5b7	Interact with the objects in the classroom to advance
	string_295e3258	Experiment with the seaweed in Headmaster's office
	string_3c88a5c5	Visit Hagrid and ask about {i}toys{/i}
	string_858fbfe0	Give the catalogue to the house elf, Bobby
	string_43285e07	Order something appropriate from \"Sexecution\" to impress Minerva
	string_7021fda1	Summon Minerva and impress her
	string_a5da4a56	Meet with [waifu.firstname!ti] at the lake at 22:00 the day after tomorrow
	string_b296f9c3	Ask the ghosts around Hogwarts
	string_c7f65c6c	Talk to Sally during the day and ask about other portraits
	string_0a946b52	Check Andromeda's portrait during classes
	string_fc19fc2c	In a corridor near potions classroom entrance
	string_22525a3c	Summon Helena and try to get more information
	string_786c4c82	Tell Sally about your findings
	daphne_f7b3758a	Hello, Marcus... So, are you ready to play with me?
	markus_0537c5cb	(Play with you? Always!)
	markus_222c57e3	Wow... this outfit suits you very well.
	daphne_dc2e7beb	Thanks, I know that. Naturally, I have excellent taste.
	markus_6836be5d	Come on in, I've already prepared everything for the game.
	daphne_09f5a910	Oh, I didn't realize there would be alcohol...
	markus_10ec9d7e	We're going to play a game of truth or dare. If your opponent, in this case me, answers your question or performs your dare, then you drink. If not, then they lose.
	daphne_18f36989	Obviously, I've played truth or dare before, Marcus. And my family regularly serves better champagne than this at dinner.
	markus_babd9ee7	(Such a stuck up witch! But it will be interesting to see a drunken Daphne.)
	markus_ab9cd61e	Okay, lets say each of us has three dares or questions.
	daphne_26658dd8	All right. Shall we start?
	daphne_71f41de2	I'll go first if you don't mind. Truth or dare?
	markus_360215f9	Truth!
	daphne_b52e922c	Okay.
	daphne_cdc1a1e9	Why is school searching for Creevey's assailant again?
	markus_145dd3b6	(Aha, so that's why... okay, if that's how you want to play.)
	markus_249ec9c5	Because his parents are threatening the school with a trial if the culprit is not punished.
	daphne_84190d77	Is that why you are so active about it?

	Key	English	Actions
	markus_1f253754	I am not talking about that. What do you think I could do to get into Azkaban?
	markus_1f623193	(She is driving me insane!)
	markus_1f6d7e82	I didn't think there was such a story behind all this.
	markus_203fb3cd	Ha... listen... this isn't half bad...
	markus_208c49b5	What do you mean?
	markus_208c49b5_1	What do you mean?
	markus_208c49b5_2	What do you mean?
	markus_209accfd	(I bet... someday I'll give you something more interesting to taste than this cocktail.)
	markus_210a85dd	But from the note it is not very clear where to look for the stash.
	markus_217178e7	Did he hurt someone?
	markus_219a2b8d	Run along to your house bedrooms. Don't let me catch you in these halls again.
	markus_21b23b3d	(This would make a great theme for a story...)
	markus_21d6cae1	(Merlin, she's stubborn...)
	markus_21d6cae1_1	(Merlin, she's stubborn...)
	markus_21ec665d	It's time to go meet [waifu.firstname!ti], I'd be in trouble if I don't show up.
	markus_222c57e3	Wow... this outfit suits you very well.
	markus_22776fd5	I have new information on the Creevey incident.
	markus_2378702e	Can you tell me more?
	markus_23a8156f	I feel a little better.
	markus_2447af15	Just filmed them?
	markus_2492b697	What a little pixie mongrel!
	markus_2492b697_1	What a little pixie mongrel!
	markus_249ec9c5	Because his parents are threatening the school with a trial if the culprit is not punished.
	markus_249ec9c5_1	Because his parents are threatening the school with a trial if the culprit is not punished.
	markus_24c98827	(Looks like I have to...)
	markus_24d77737	So, we still haven't found the culprit behind it.
	markus_24eb335b	Daphne, you know that you can trust me...
	markus_24eb335b_1	Daphne, you know that you can trust me...
	markus_25ce36f6	I need to know all the details before I can decide what to think.
	markus_261a1340	Good old times...

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 9 characters edited Current translation Read only

4 months ago

None

String updated in the repository

English

English 30 characters edited Read only

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched exclamation mark: Russian, Russian

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

markus_222c57e3

Source string description

markus "Wow... this outfit suits you very well." id markus_222c57e3

Flags

read-only

Source string location

game/scripts/plot/act_1_new/chapter_5/daphne_dialogues.rpy:70

String age

11 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

en/act1-chapter5.csv, string 33

Innocent Witches

act1-chapter5

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Long untranslated

Multiple failing checks

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file