Innocent Witches/act1-chapter2 — English @ Innocent Witches Translations: I can't sleep all the time... Better do something useful!

Zen

	Key	English	Actions
	markus_0bf3dafa	Oh well...
	macgon_aac89346	However, due to lack of free hands and professors' time, the Ministry recently introduced additional monetary bonuses for those who are willing to work on things outside of their own work.
	macgon_d193ccae	Long story short, if you for some reason require additional funds, you can always help myself and other professors by grading papers.
	macgon_55e3ac94	If you decide to do so, I've made arrangements to add galleons to your weekly stipend.
	markus_14781dac	Seriously? So even though I can't do my work as a Headmaster, I can instead do such mundane tasks just to garner some spare coin?
	macgon_0eb43da9	Precisely, Sally. Such is reality and you will have to adjust. But don't worry, I will help you however I can.
	markus_1ceac40e	Of course... I guess it will have to do for now.
	narrator_11326c7c	Grading papers is now available in the table menu! Use it to earn extra galleons on top of the weekly allowance.
	markus_4f46ea13	Ha, I could plant one mandrake seed indeed, just for fun. But...
	markus_02d8065c	It'll be too much of a hassle, maybe I'll practice my gardening later.
	markus_6ecd1fad	Hmm, some sort of a cage for... birds?
	markus_090a115f	I can't be bothered with it at the moment, maybe I'll check it out again later.
	markus_5d754c68	Hey...
	markus_e3f092c7	Who was that?
	markus_28765907	Hmm, probably elf cleaning service. I should keep an eye on them since they can freely access the bedroom and the office.
	markus_39f8e8dc	I can't sleep all the time... Better do something useful!
	markus_57c9109b	Headmaster! Who would've thought!
	markus_c6b98270	The word alone puts me to sleep!
	markus_a8a893c3	Those young, ripe bodies were waiting for me. It is my duty to give them proper check-ups, without missing a single detail...
	markus_d5800b3f	And I am to sit on my hands in here instead?
	markus_520ac7b4	Who could I even get to undress in here? Snape? I would rather somersault out the window...
	markus_7cb00863	Fine, whatever, we will see who will get the last laugh. That medicus seat will soon be mine.
	markus_5b1a0cb4	I need a quill! I have a few decrees in mind!
	markus_7ccf915b	(I remember the skirts being a bit too long to properly enjoy what's beneath! Let's fix that first!)
	markus_6310c63c	(If our students should work hard together, they should, hm, rest together as well... Ha-ha! Genius!)
	markus_4f446cb2	(Finally, that worthless system will be put to use! And what use it'll be...)
	markus_afedb682	(What should a medicus and a headmaster have in common? Seeing girls naked, of course...)
	markus_ff3ea2c1	Well, let's start...
	macgon_792e7c8f	Oh, Sally, I can see that you can hardly wait to get started.
	markus_548c810e	Yes-yes... Give me a second, I'm almost finished...
	macgon_b4b1806e	You can leave that quill alone, we won't make you sign or prepare any documents. You are just a temporary headmaster, after all.

	Key	English	Actions
	markus_31f6098c	Hi Violetta, looking great.
	markus_333fe4cb	Why is everyone is trying to...
	markus_33fefbdc	Fortunately, my opinion is the only one that counts.
	markus_349a6454	If I am to be able to do anything at all whilst I'm here, I will need the support of the staff. Perhaps I should speak with Minerva to clarify what it is exactly I'll be doing.
	markus_34ba0088	I'm sure I haven't finished it all. Aha! Here it is! Shame, only a sip left.
	markus_351c549b	And I should care... why? Everyone couldn't care less, me neither. About you, this school, and...
	markus_364349e0	Merlin knows I joke about the level of Hufflepuff's intelligence, but are you actually dumb?
	markus_364be306	What? Write? Who has time for that! I have a job to do! I have to do medical check-ups!
	markus_37b8620e	I learned the basics long ago. You'll like why I started. Because of a woman of course... A married one.
	markus_37c5b039	Peace and quiet...
	markus_3800a883	Makes me drunk... Mmm, this one is kind of peachy. I love peaches...
	markus_3847a471	Sending another letter would be useless.
	markus_38f2a207	I mean, did you do this to piss me off, or are you actually mad enough to believe it?
	markus_38fd8f3e	It's September already?!
	markus_3911d74e	Okay, let's add a bit more colour. Yes, still too little... Aha, good... Well, this is too dark... Crap, now I look like a freaking eggplant...
	markus_39f8e8dc	I can't sleep all the time... Better do something useful!
	markus_3ab10c7d	(I think she's done answering for now.)
	markus_3b002362	Well, such an attitude definitely suits the Slytherin prefect. And by \"pure\" I meant that no one has ever dared touch you. Being that you'd probably bite whatever part they dared to try with.
	markus_3b7aab11	Introduce yourself then, prefects. And you can try to earn my favour... by any means necessary.
	markus_3c08a3f1	It wasn't as if I was planning on doing anything untoward... or at least doing anything untoward with anyone who was not willing...
	markus_3c1aabe6	Enough about me. Does Dumbledore know about this game of yours?
	markus_3c2add49	Molly? Yes... goodness... what a pair of knockers she had...
	markus_3c3c4acf	But of course, the best cure for a hangover. Hair of the dog!
	markus_3d1e2224	Aha, so there is indeed a dire need of me!
	markus_3df276c2	I beg your pardon?
	markus_3ed6ee33	Come on, just finish me off already... First alcohol overdose, then Snape... Now even clothes are talking!
	markus_3f5410db	Right then, girl. Do us both a favour and piss off.
	markus_3f7ee6d3	No, wait, I mean...
	markus_40f457fa	I shall turn this honorary position into what it should be. I'm the school's Headmaster, damn it! Soon enough none will question my authority.
	markus_41562549	For some reason, it seemed to be more than just his position. Are you telling me that you see my role here differently?

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 57 characters edited Current translation Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched exclamation mark: Russian, Russian

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

markus_39f8e8dc

Source string description

markus "I can't sleep all the time... Better do something useful!" id markus_39f8e8dc

Flags

read-only

Source string location

game/scripts/plot/act_1_new/chapter_2/dialogues.rpy:48

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en/act1-chapter2.csv, string 38

Innocent Witches

act1-chapter2

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Multiple failing checks

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file