Innocent Witches/old_plot — English @ Innocent Witches Translations: So, are you ready to take a stab?

Zen

	Key	English	Actions
	markus_c236a615	I am trying to work on that actually.
	ginny_539d0d1a	Well let's toast our butter beer to working on bettering ourselves then.
	markus_b70a5788	To bettering ourselves!
	ginny_c4cf536b	Well, this has been delightful sir.
	markus_6e55599a	Okay, maybe next time I will have surmised more about your issues.
	ginny_a50eb73c	Doubtful, but I'm hopeful you do.
	markus_85ee5b75	Goodbye.
	ginny_f047d2bb	You too, teach!
	ginny_bef862b2	Hello again.
	markus_fdf61520	Ah, Merlin's beard, I just realized I have something to do!
	ginny_c5b319f5	Hah, you're too you to be going senile... maybe you just wanted to see me?
	markus_0a00ad35	Well... you're not wrong but I really have something to attend to.
	ginny_6d798eb6	Oh, okay... well I shall take my leave.
	markus_3800f95b	Punctual, as always.
	ginny_48232b08	I can't help but be amazing. Let me get comfortable though, this robe is the pits.
	ginny_1421eb9d	So, are you ready to take a stab?
	markus_5bc55e7a	I have no sword as such, but if I must stab you with...
	ginny_1b0f67d8	Oh... very clever! I mean with surmising my fears... fixing my concentration issues.
	markus_80b02770	Ah, not quite yet, let's have a lesson on focusing, to help you as seeker.
	ginny_0ecc2982	Alright then! I can hardly wait to see what you have for me...
	markus_9265e0fe	Oh, well, I do have something prepared indeed, I hope you are ready.
	ginny_4a76e4ec	I am ready for anything, never can be too prepared!
	markus_2c073120	So, first let's try some relaxation techniques that focus on breathing.
	ginny_86476d83	What do you prefer, moaning or panting?
	markus_7008792d	Howling like a yeti, actually.
	ginny_fe9caf0c	Hah! What a riot. Okay, so where do you want me when I start to howl?
	markus_200f4576	As close to me as possible of course, but can we be serious now?
	ginny_0e128c5a	Aww, no fun, teach!
	markus_2b04fa71	Let's start by inhaling for a count of three while exhaling for a count of six.
	ginny_1c28a1ed	Well, alright, let me try that.
	markus_678e2b5c	Remember, concentrate on one thing and breathe.

	Key	English	Actions
	ginny_0707f03f	Wait, aren't most things in the office his?
	ginny_0729fec1	Oh... well as I said before, I have never managed to catch it.
	ginny_08f8b3de	If... if you knew more about me, you would just brush me off as crazy.
	ginny_09100187	Do you think you have time to teach me how to catch the snitch like that?
	ginny_0a3bda25	Then wouldn't this just count as a perk of the job then?
	ginny_0cc0e021	Are you sure you don't want to hear one of the jokes?
	ginny_0d1a8c7a	Hah, is that {i}all{/i} you think it is?
	ginny_0e128c5a	Aww, no fun, teach!
	ginny_0ecc2982	Alright then! I can hardly wait to see what you have for me...
	ginny_1090133d	Alright then... goodnight sir.
	ginny_113b6aba	Alright, I wouldn't want to upset the headmaster of this fine institution any way.
	ginny_125d7b6b	Well, as I said, the things I write in my diary would scare almost anyone away.
	ginny_12624d05	Oh, well yes the are indeed fast.
	ginny_12ca2d88	So have you had time to put yourself in my shoes?
	ginny_1390bc69	I beg your pardon, sir. Mister Redblack, I'm not distracting you I hope...
	ginny_1421eb9d	So, are you ready to take a stab?
	ginny_15cbaa93	Have you not tried finding it yourself?
	ginny_175aac0f	Well, I do not see anything sir.
	ginny_176d97f8	So are you ready to take your guess?
	ginny_17fbf2ee	Let me just see if it's over here...
	ginny_18116b90	Perfect, I want to taste your... {i}candy cane{/i} so much... Don't keep me waiting...
	ginny_1a6be3c3	That's wonderful, but why haven't you caught it?!
	ginny_1b0f67d8	Oh... very clever! I mean with surmising my fears... fixing my concentration issues.
	ginny_1c28a1ed	Well, alright, let me try that.
	ginny_21efb17f	When can we practice again?
	ginny_25f5fee4	Alright then, I will give it a go! She was smashing when she played.
	ginny_2640d9ac	Huh? That's just cruel sir.
	ginny_28c51675	Well, I do not see anything sir.
	ginny_2b18d395	You really want me to try that then?
	ginny_2b20084b	Hmm, maybe it's under here....nope.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 1 character edited Current translation Read only

a month ago

None

String updated in the repository

English

English 32 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

ginny_1421eb9d

Source string description

ginny "So, are you ready to take a stab?" id ginny_1421eb9d

Flags

read-only

Source string location

game/old_plot/scripts/plot/act_1/chapter_4/ginny_dialogues.rpy:1254

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

en/old_plot.csv, string 3810

Innocent Witches

old_plot

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Long untranslated

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file