Innocent Witches/old_new_common — English @ Innocent Witches Translations: Umm, I was trying to tell you the truth...

Zen

	Key	English	Actions
	markus_3784b1f3	Plus, it won't hurt to see what other seventh year eye candy is out there!
	nola_937ed6be	You have some explaining to do!
	markus_87060b9d	Huh, what?!
	markus_fa44b75e	Nola? What are you...
	nola_d6984324	Here I thought we could be friends. But no, I hate you now.
	markus_9836eaf5	I was just...
	nola_0f4404dc	So you really are Headmaster?!
	markus_e53ce2bd	I was simply trying...
	nola_03a5613d	You're a horrible person, have you any idea who my father is?
	markus_9430a1c2	...No, who is he?
	nola_3bc8001c	Well, it wouldn't make much sense to you... nevermind.
	nola_c3afcd6a	You're unbelievable!
	markus_bbde287b	What?!
	markus_165d29b9	Nola? Why are you here...
	nola_ab493d9d	Well, I wanted to make sure you know that what you did is unacceptable!
	markus_41d08711	Umm, I was trying to tell you the truth...
	nola_68346c80	Sure, fine, of course you would say that! Do you have any idea who my father is?
	markus_fca8a1d1	None...
	nola_e308f171	Well, let's just say that he's very important!
	markus_ec028e37	As interesting as that isn't, I really do have important business to attend to.
	markus_b2b214eb	Hi there!
	markus_f72e95a7	Bye!
	markus_c7e9ac48	(I need to talk with Snape. Maybe he knows how to solve this problem.)
	markus_f0b914a4	I think I should adjourn to the bedroom.
	markus_c50f60fa	I think this should be enough for now. At least, until I have solved their current problems.
	markus_c1a521af	I shouldn't be surprised that Dumbledore had a copy. It's always good to know what may limit you.
	markus_e57cce29	This thing is massive... are there cliff notes? Guess, I should focus on specific pages.
	markus_81920dfd	I should try starting in the morning, that way I would have more time and energy.
	markus_b0d9705d	Okay, let's try to go through this step by step...
	markus_6ccf9aa8	Still, I better go through the codex once again or I'll probably forget.
	markus_e553dc2a	Let's check those pages again.

	Key	English	Actions
	markus_40c021ba	Well, I was hoping you could help me.
	markus_40c75ad6	Clothes only hinder your perfection. You should liberate your body from the cloth and breathe freely, feel my gentle touch...
	markus_40dd1573	You seem pretty shocked at the time. Like I said that type of stuff happens when practicing medicinal spells.
	markus_40e59e5c	Why don't we take a short walk?
	markus_410598c2	(Ah, let's see that sweet...)
	markus_41118f53	My pants just got a bit too tight.
	markus_411ed0a8	Ah, yes just like that...
	markus_417b4935	I need to think of something to help me stay awake.
	markus_418bde70	(She... she knows..?{w=1.0} No... it can't be true...)
	markus_419373e0	That the students will understand why it's so embarrassing?
	markus_41983b79	Did I hear something? From the toilet? Quiet now...
	markus_419a00bc	(Though, maybe this way I would be able to get under her skirt for a moment. That would make for a much more pleasant experience!)
	markus_419b12e7	Wait...
	markus_41a9675b	Why do you sound so deflated and nervous?
	markus_41b79ab5	Any chance I can help?
	markus_41d08711	Umm, I was trying to tell you the truth...
	markus_41e806f2	I bet her mind's easy to read due to her weak magic.
	markus_41ed2a0f	(...Or I can try to focus, which should make this stupid {i}game{/i} easier...)
	markus_42049c3d	Your punishment is not over yet! You should feel the full weight of your transgression against me, professor.
	markus_424d9a30	True.
	markus_426015a3	(Ah, here we go, keep going... your body is so much better than your wise mouth.)
	markus_42623a09	Ah, of course, sorry for dismissing you last time on such short notice.
	markus_426bcff7	That's nice to hear Susan!
	markus_426d116b	That does make sense, I caught a snitch without even trying using it.
	markus_42a7bae9	What are you saying?
	markus_42b51a59	(Good girl... now raise it a little bit higher...)
	markus_42bb2cd4	Umm. Nothing, Susan. It was nothing.
	markus_42c6cead	Hmm?
	markus_42cf7503	Not to worry, but that's perfect. I wanted to make sure you wouldn't get embarrassed during our tutoring.
	markus_43062071	I was checking your swimsuit, but... no, no hexes. You should be fine.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 2 characters edited Current translation Read only

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

English 41 characters edited Read only

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

markus_41d08711

Source string description

markus "Umm, I was trying to tell you the truth..." id markus_41d08711

Flags

read-only

Source string location

game/scripts/plot/act_1/chapter_4/dialogue.rpy:316

String age

11 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

11 months ago

Translation file

en/old_new_common.csv, string 1349

Innocent Witches

old_new_common

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Long untranslated

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file