Innocent Witches/act2-chapter1 — English @ Innocent Witches Translations: (One potion for you, Miss Greengrass.)

Zen

	Key	English	Actions
	daphne_dcd06456	So?
	markus_81652768	You know, it's quite impressive that you passed your exam.
	daphne_b27c9ca6	Ha. As if there was a chance of anything less!
	markus_2c054379	There's a first time for everything...
	daphne_32063aca	Are you trying to imply that I'm stupid?
	markus_0ae8850d	Not at all Daphne, I'm just happy that we have such a {i}talented{/i} student in our school.
	daphne_bae997e0	Do continue...
	markus_ca6fb943	Okay, then why don't we take this chance to celebrate with a glass of wine?
	daphne_a444252a	You really think that I'm that easy?
	markus_bd345b06	It's your favourite though...
	daphne_cb99c7ad	Well, since you remember that much.
	markus_75317170	It's in a class of it's own, the same as you, Daphne.
	markus_ba1380a2	To your success.
	daphne_a2162de3	To me!
	markus_cd3f0d4e	Let's have another...
	markus_f000c1aa	(One potion for you, Miss Greengrass.)
	daphne_23a16ccf	Oh, Marcus, isn't it forbidden to get your students drunk?
	markus_05ba7ea3	Miss Greengrass, rules are meant to be broken.
	markus_7f83252a	And you most certainly deserve a few exceptions.
	daphne_c23b1dbb	That's right... To me!
	daphne_12967414	Ugh... My head... What's going on...
	markus_5d06a690	Looks like you have had a bit too much, Daphne.
	markus_ac7b2bdd	Let's go, I'll take you to your bedroom. You need to lie down.
	daphne_052d1bf1	Don't even think!.. I know what you're trying to...
	markus_34a8bdea	(Well, that's it. I have a lock of that unruly Slytherin.)
	markus_0d058811	(Daphne should be out for awhile, but I should make haste.)
	markus_0e0eaaac	You know, maybe, just one more time before we go...
	daphne_298d0844	Are you afraid that I'll forget?
	markus_d38d3486	No, opposite. I want to see how well you shine.
	daphne_96546a22	Then look in awe!
	markus_7b438f68	Bravo, Daphne, this is stunning!

	Key	English	Actions
	markus_edc4f727	Yes, don't stop, Helena... I...
	markus_ee036c96	Khmm... Ha-a-a... That is a long story...
	markus_ee6c4ba0	I have a special offer for you.
	markus_ee8876ca	Hey! You!
	markus_eee66a74	(Aha, here is the powdered horn of bicorn.)
	markus_ef04751c	Maybe...
	markus_ef085aca	What? What do you mean? Did you not like the new one? Why would you want to go back to these \"lame and tasteless\" rags?
	markus_ef1ed85e	I mean the upcoming exam, Daphne. Unless you apply yourself, it may spell your disaster.
	markus_ef412d4b	And as headmaster, I have to punish you!
	markus_ef6a4698	Fine, you are right, I need your help.
	markus_ef7fcafe	I demand a rematch! Give me my money back!
	markus_efd6826d	So you ignore the order from the Headmaster? Do you know what is the punishment for that?
	markus_efe728f8	(I need to run!)
	markus_efe728f8_1	(I need to run!)
	markus_efef4447	We need an individual approach to their studies, and to their exam preparation in particular.
	markus_f000c1aa	(One potion for you, Miss Greengrass.)
	markus_f01af516	Minerva's mantle... Ink stains should be all over it if it was her, but it looks and feels very clean...
	markus_f039219a	Perhaps you've seen something weird related to a student? Some abnormal behaviour, for example?
	markus_f04417a0	I need his help, but it doesn't look like we are going to be best friends any time soon.
	markus_f05ce721	Hm, I never realised how much I like this uniform. It's quite proper, but there's something so seductive about it. I'd still shorten it a touch, though.
	markus_f086ba53	I can't just loiter, the potion may run out any time.
	markus_f0a54d83	(Luna! I should talk to her tomorrow. But for now, I need to sleep.)
	markus_f0b5506d	(Time to get her out of this library. One flying book should do it.)
	markus_f0c98ce1	Well, then let's drink to our success.
	markus_f0d45342	A bra. Very important but a redundant piece of clothing. Pads and material... But no ink on them.
	markus_f0e03ff2	Em... Greater good for the school?
	markus_f0e08d3f	Mirror, mirror on the wall...
	markus_f10d50fb	Helena, I have a delicate favour to ask you.
	markus_f10eeb90	(Over the hills and far away, king George commands and we obey... I should go to the noticeboard.)
	markus_f133fcc6	Oh, I'm just checking that all quidditch captains are doing well. Do you have any complaints or wishes?

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 2 characters edited Current translation Read only

a month ago

None

String updated in the repository

English

English 37 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

markus_f000c1aa

Source string description

markus "(One potion for you, Miss Greengrass.)" id markus_f000c1aa

Flags

read-only

Source string location

game/scripts/plot/act_2_new/chapter_1/daphne_dialogues.rpy:132

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

en/act2-chapter1.csv, string 157

Innocent Witches

act2-chapter1

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Long untranslated

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file