Innocent Witches/act1-chapter2 — English @ Innocent Witches Translations: If that is all, Professor?

Zen

	Key	English	Actions
	snape_fbd0206e	Watch your step, you might just find that my hand slips right over your...
	markus_11de1db0	I always knew that your preferences ran that way!
	snape_88430e2d	You should mind your tongue.
	markus_1550822d	Perhaps a letter from the Ministry...
	snape_7d4af60e	Your threats are laughable. The Council approves and sacks professors, not the Ministry.
	markus_62bb3052	Something that the Under-secretary and I have often talked about...
	snape_de8de1d6	Hiding beneath the Minister's skirt, Riddle? Pathetic. Then again, without a father of your own, you must have been desperate for alternatives.
	markus_ba7b1bd1	You seem oddly fixated on my father. What's the matter, did your own not treat you very well? Is that it?
	snape_66f85219	Be careful, Salazar, be very careful.
	markus_6d520fda	All of this is too petty for adults. We should be able to move past it all.
	markus_def3a8f2	Whatever you may think, I am part of this school now.
	snape_c0a09aff	You are...
	snape_52ef1998	For now...
	markus_b85b3d1b	Get the hell out of here, Snape. Your presence is tiresome.
	snape_31f0c542	Remember my words Riddle, I will not repeat them.
	markus_b4c86254	If that is all, Professor?
	markus_be9a2f97	Bollocks!
	markus_978a1172	Asshole!
	markus_524a20a8	Damn him!
	markus_adebcca7	Crap!
	markus_ffff899e	I...
	markus_20ad6751	...fucking...
	markus_691d7988	...hate...
	markus_9ce46df7	...this!
	markus_8c56d8ca	Bloody Snape and his damned snark. Why did it get to me? I should be above childish taunts.
	markus_349a6454	If I am to be able to do anything at all whilst I'm here, I will need the support of the staff. Perhaps I should speak with Minerva to clarify what it is exactly I'll be doing.
	markus_6c63a4e0	(Let's see what we have here. I hope it isn't some crap about a magical growth potion for...)
	markus_d96b75e8	(Okay, so... Dear Marcus Redblack... I am extremely busy at this moment... Lessons... Lessons... Curses!)
	markus_6de62fdd	(Aha, here... I will visit you at curfew...)
	markus_1f54fd2f	(Minerva can be put to use. I mean, even if I am just a temp, I should have some pull. And if I can just apply it in the right direction... Yes, it should be possible to pull McGonagall on my side.)
	markus_645d2490	At curfew... what time is it now?

	Key	English	Actions
	markus_adebcca7	Crap!
	markus_ae8101e6	We all need to compromise for the greater good. Why don't you leave your prejudice against me in the past?
	markus_aecf08de	Okay... To bury the hatchet... No signature...
	markus_af8932a2	Most certainly, master of all things short, Severus Snape.
	markus_afedb682	(What should a medicus and a headmaster have in common? Seeing girls naked, of course...)
	markus_b00f7ee5	So what happened?
	markus_b055e843	I can't know what you won't tell me.
	markus_b11eef06	And yet you did your best to make my life miserable while I was a student here.
	markus_b20cc4b7	No...
	markus_b2a98df5	Oh, mercy! How will I live with the disdain of a snot faced little brat with a stick wedged so tight up her arse anyone who dares pull it out will immediately be named King.
	markus_b391992b	Well, look at this wise one!
	markus_b3bffa21	Oh yes, my father. Well, he did leave, but if I'm honest, he was a bit of a creep. I think he married my mother because she was purr... puer... pure...
	markus_b3e74180	Piss off, Snape, you put me in this chair, I'm staying in this chair.
	markus_b410013a	After all, why would I, as the Headmaster, have the power to deduct points... that would be silly!
	markus_b487589a	Two...
	markus_b4c86254	If that is all, Professor?
	markus_b5ad5040	I concur, so why don't you cut this misery short for both of us and just... leave?
	markus_b5dc439e	Am I still too young to be your headmaster, Miss Granger?
	markus_b651d05b	Ooh, what a shiny bottle! Too bad the top is so tight... Hah... I can think of a few tops I'd like to take off...
	markus_b6fcdbb2	Fine, fine. I won't do it again. Just tone it down, I can feel my head splitting...
	markus_b7804165	The only thing you have in common with a dragon is your breath.
	markus_b82fefaa	Unfortunately, they sprung this trap on me... almost as if they knew... scoundrels...
	markus_b85b3d1b	Get the hell out of here, Snape. Your presence is tiresome.
	markus_b85d034e	Concise...
	markus_b8e87f91	Please visit me in my office after this, and I'll show what I can and cannot do.
	markus_b96441da	Yes, that's me.
	markus_b9b15075	So, I'm guessing the bedroom on the right is mine?
	markus_ba36f27a	Definitely doesn't feel that way right now...
	markus_ba492f66	(...Who is easy to control...)
	markus_ba7b1bd1	You seem oddly fixated on my father. What's the matter, did your own not treat you very well? Is that it?

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 1 character edited Current translation Read only

a month ago

None

String updated in the repository

English

English 26 characters edited Read only

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

markus_b4c86254

Source string description

markus "If that is all, Professor?" id markus_b4c86254

Flags

read-only

Source string location

game/scripts/plot/act_1_new/chapter_2/dialogues.rpy:332

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

en/act1-chapter2.csv, string 129

Innocent Witches

act1-chapter2

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Long untranslated

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file