Innocent Witches/common — Arabic @ Innocent Witches Translations: Self-voicing disabled.

Key string_7b97f565

English "Self-voicing disabled."

Arabic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Arabic
string_7b97f565	Self-voicing disabled.	تم ايقاف خاصية تحويل النص إلى كلام
string_c97d0346	Clipboard voicing enabled.
string_1a45b679	Self-voicing enabled.	تم تفعيل خاصية تحويل النص إلى كلام
string_37b51d19	bar	شريط الإعدادات
string_ef7de3f4	selected	تم الاختيار
string_236e7567	viewport	مَنْفَذ العرض
string_3c737e84	horizontal scroll	التمرير الأفقي
string_b2ff1153	vertical scroll	التمرير العمودي
string_d4ee0fbb	activate	تفعيل
string_822509d7	deactivate	الغاء التفعيل
string_11198b29	increase	زيادة
string_b0fe2606	decrease	انقاص
string_95f27b5b	Accessibility Menu. Use up and down arrows to navigate, and enter to activate buttons and bars.	قائمة إمكانية الوصول. استخدم الأسهم أعلى وأسفل للتنقل والدخول لتنشيط الأزرار والأشرطة.
string_650a9244	DejaVu Sans	DejaVu Sans(ديجافو سانس)
string_f479e3ea	Text Size Scaling
string_526d688f	Reset

Key	English	Arabic
string_6c73a555	show empty window
string_7272b34f	emphasize audio
string_729a5187	Are you sure?
string_731adcaf	Copy BBCode
string_732ebdf2	Next file page.
string_73aa5db5	gl tearing
string_74876e59	Quick load.
string_74bfbb41	Saved screenshot as %s.
string_768d475f	font line spacing
string_76a1b3f5	Line Spacing Scaling
string_771126e3	Open [text] directory.
string_77174410	Attributes:
string_783c91e2	Either this project does not support updating, or the update status file was deleted.
string_787a4ce0	Click to set transform, right click to add to transform list.
string_7955bff0	mute all
string_7b97f565	Self-voicing disabled.	تم ايقاف خاصية تحويل النص إلى كلام
string_7bb30fdb	Updater
string_7c1d988f	self voicing
string_7cb3e3e3	Quick save complete.
string_7e8d95c6	No update methods found.
string_7f07a3bf	auto-forward
string_7f29289d	self voicing enable
string_7f750931	The game data has been downloaded.
string_80535e7d	voice after game menu
string_822509d7	deactivate	الغاء التفعيل
string_853bf8a2	music volume
string_85615e54	{#weekday_short}Fri
string_86266ee9	reset
string_87d2b518	The Ren'Py Sync server timed out.
string_89f7985f	The update file does not have the correct digest - it may have been corrupted.

Loading…

MoHasan12

Translation changed

English

Arabic 19 characters edited Current translation Translated

4 months ago

MoHasan12

Contributor joined

Contributor joined 4 months ago

None

String updated in the repository

English

Arabic 23 characters edited Translated

a year ago

Source and translation do not both end with a full stop

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

string_7b97f565

"Self-voicing disabled."

renpy/common/00accessibility.rpy:28

a year ago

a year ago

a year ago

ar/common.csv, string 1