Innocent Witches/act1-chapter5 — Korean @ Innocent Witches Translations: In due time... But now...

Zen

Translation

Source change

Key markus_c42458c3

English markus "In due time... But now..." id markus_c42458c3

Korean

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Korean
markus_ba6e324a	Of course, Minerva... but first...	물론이지, 미네르바... 하지만 먼저...
macgon_95a82ac5	Ah... ha-ah...	아..하-앙...
markus_2f48322c	I want...	내가 원하는 건...
macgon_69cd3eb7	You want...	네가 원하는 건...
markus_721b4065	For you to promise me something... and then... I will enter you and make you feel like you never did before!	먼저 약속해 줘... 그러면... 내 자지를 넣어서 당신이 경험하지 못 한 느낌을 느끼게 해줄게!
macgon_4ed12b77	Yes Yes! Anything! Ask me anything!	알겠어! 뭐든지! 뭐든지 물어봐!
markus_50dd2e71	I want you to do something...	당신이 뭔가 해줬음 좋겠어...
macgon_86af4c02	H-Ha... yeah... I'll do anything...	ㅎ-하... 그래... 뭐든지 할게...
markus_ef11a0ea	Everything you can...	할 수 있는 건 다...
macgon_ba9d01ae	Mmm... I'll give it my all... yes...	으음... 내 모든 걸 걸고... 그래...
markus_7cdd5e5b	To protect Daphne Greengrass in front of the Creevey family.	크리비 가족으로 부터 다프네 그린그래스를 보호해 줘.
macgon_43cd766d	Yes... ah... to protect Daphne... mm...	그래...아... 다프네를 보호해 줄... 으음...
macgon_fcdcf3cc	Wait... what?	잠깐... 뭐라고?
macgon_71410f5c	Arr! YES! Yes, I'll do everything, impudent boy!	으윽!그래, 알았어! 모든지 할게, 이 뻔뻔한 꼬맹이같은 이라고!
macgon_e2445e59	But you owe me an explanation!	그치만 나한테 설명해야 될꺼야!
markus_c42458c3	In due time... But now...	훨씬 낫군!
macgon_71093e8d	Merlin... It was worth the wait..!	멀린이여... 기다릴 가치가 있었어..!
markus_5f16c448	Moan louder!	더 크게 짖어!
macgon_135be382	Yes! YES! I love your wand so much!	앙! 아앙! 네 자지 너무 좋아!
markus_011185c0	I don't doubt it! Enjoy it!	의심할 여지가 없군! 즐기라고!
macgon_2ab1afa0	Mmm! Yes, yes, I'm so close! More! Ahh!	으음! 그래, 좋아, 이제 갈 것 같아! 좀 더! 아아!
macgon_9ad8e0a1	It was amazing, mister Redblack...	굉장했어, 래드블랙 씨...
macgon_796f0661	But. I will keep you to it!	하지만, 제가 계속 지켜드리겠습니다!
markus_68be30f7	I promise to explain everything, I just don't have the time for it right now.	모든 것을 설명해 드릴 것을 약속드리지만 지금은 그럴 시간이 없습니다.
macgon_f15eb97a	Hmph! Okay, I'm still happy with the evening, so I can't really get angry.	흠! 좋아요, 아직 저녁이 행복해서 화를 낼 수 없어요.
macgon_ab699dbc	Good night.	잘자.
markus_f0c43271	You too, Minerva.	당신도요. 미네르바.
markus_8141ba75	Well, I did what I could...	글쎄, 내가 할 수 있는 건 했어...
sally_176be954	I'm witness to that!	내가 목격자야!
sally_2bff241b	That wasn't very... proactive from your side to be completely honest. But let's hope it was enough...	솔직히 말해서 당신 쪽에서 그렇게... 적극적이지는 않았어요. 하지만 충분했으면 좋겠어요...
string_282b949c	Not really	설마

Key	English	Korean
markus_bee37152	I will look forward to your ideas.	여러분의 아이디어를 기다리겠습니다.
markus_bf20c96f	Hello Susan!	안녕 수잔!
markus_bfeac771	(Phew... I should be more careful.)	(휴... 더 조심해야겠네요.)
markus_c02ccad1	And we cannot delay any longer!	더 이상 지체할 수 없습니다!
markus_c0b8d3d6	I've learned something important about the Creevey incident.	크리비 사건에 대해 중요한 사실을 알게 되었습니다.
markus_c0b8d3d6_1	I learned something important about the Creevey incident.	크리비 사건에서 중요한 것을 배웠습니다.
markus_c0ddf0b9	Completely.	완벽하죠.
markus_c13e2310	Think you could do better?	너라면 더 잘할 수 있었을 것 같아?
markus_c1e5b2bd	Look at that, looks like this flower needs watering.	저것 봐요, 이 꽃에 물을 줘야 할 것 같네요.
markus_c1ea8210	Insightful as always.	언제나처럼 통찰력이 있습니다.
markus_c1f41fd9	Maybe...	아마도...
markus_c205d474	You propose I open the grave of this lady and look there?	내가 그 아가씨의 무덤을 열고 봐야 한다고 제안하는 거야?
markus_c20f6908	(Let's hope she can't hear my thoughts...)	(그녀가 내 생각을 못 듣길 바라자...)
markus_c212544f	I want you to do something for me instead.	그 대신 당신이 나를 위해 뭔가를 해주기를 바랍니다.
markus_c3432383	The only problem is... how does one procure such items in Hogwarts?	유일한 문제는... 호그와트에서 어떻게 그런 품목을 조달하지?
markus_c42458c3	In due time... But now...	훨씬 낫군!
markus_c43591a3	Why not? I thought you've trusted me.	왜 안 될까요? 저를 믿어주신다고 생각했는데요.
markus_c481ed8b	What?	뭐?
markus_c53a2023	Susan... I think I know who cursed Creevey.	수잔... 누가 크리비를 저주했는지 알 것 같아.
markus_c5518c85	(I'm so glad Slytherin is so infamous.)	(슬리데린이 그렇게 악명 높다니 정말 다행이네요.)
markus_c5c5f3b8	(Let's not steer this into that direction for now.)	(지금 그런 방향으로 틀지 말라고.)
markus_c5ed4dbd	You can feel them yourself. But it's important that you describe everything you feel to me.	직접 느낄 수 있습니다. 하지만 여러분이 느끼는 모든 것을 저에게 설명하는 것이 중요합니다.
markus_c60b7080	It's okay, Susan. I had something to think about while waiting for you, don't worry.	괜찮아요, 수잔 당신을 기다리는 동안 생각할 게 있었으니 걱정하지 마세요.
markus_c6424e2a	(I'll try to laugh it off for a start, maybe it will work.)	(일단은 웃어 넘겨 보겠습니다. 효과가 있을지도 모르니까요.)
markus_c69a557d	(Hardly a surprise...)	(놀랄 일도 아니네...)
markus_c6c21f0a	Yes?	응?
markus_c6c21f0a_1	Yes?	응?
markus_c7162c17	Is this really my future? It can't be...	이게 진짜 내 미래야? 이럴 수가...
markus_c7344fb3	(Finally, some good news...)	(드디어, 좋은 소식이 있습니다...)
markus_c7344fb3_1	(Finally, some good news...)	(드디어, 좋은 소식이 있습니다...)

Loading…

None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter5 Korean	English In due time... But now... Korean 0 characters edited Current translation Needs editing 훨씬 낫군! 3 weeks ago
None Source string changed Innocent Witches act1-chapter5 Korean	~~Much better!~~In due time... But now... 3 weeks ago
goodluckman Translation added Innocent Witches act1-chapter5 Korean	English Much better! Korean 6 characters edited Current translation Translated 훨씬 낫군! 4 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter5 Korean	English Much better! Korean 0 characters edited 11 months ago