Innocent Witches/act1-chapter5 — Spanish @ Innocent Witches Translations: Indeed, but today we're focused on your breasts. So, should …

Translation

Key markus_3b8adada

English markus "Indeed, but today we're focused on your breasts. So, should we continue, or..." id markus_3b8adada

Spanish

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Spanish
markus_502d5ffc	Yes, you are doing everything correctly.	Sí, lo estás haciendo todo correctamente.
markus_089e78ea	(Picture perfect...)	(Imagen perfecta...)
markus_84f27960	Now squeeze them, just a little.	Ahora apriétalos, solo un poco.
hermi_7c48d647	Okay...	Bueno...
markus_8301a4bf	How does it feel? Anything you find strange or unpleasant?	¿Cómo se siente? ¿Algo que encuentres extraño o desagradable?
hermi_1944baa3	No, my breasts feel springy. Nothing uncomfortable... just a little embarrassing that you're watching.	No, mis senos se sienten elásticos. Nada incómodo... solo un poco vergonzoso que estés viendo.
markus_dc4cc541	Try to think of me as just a doctor.	Trate de pensar en mí como un simple médico.
markus_8df16c86	(Let's take it a little bit further...)	(Vamos a llevarlo un poco más lejos...)
markus_1e437ea1	Now, next I'll need you to take off your top. And before you say...	Ahora, a continuación, necesito que te quites la blusa. Y antes de decir...
hermi_f2a9c145	W-What?!	¡¿Q-Qué?!
markus_b2723508	Think, Hermione. Your clothes might interfere with the examination and we might miss a critical observation.	Piensa, Hermione. Su ropa podría interferir con el examen y podríamos pasar por alto una observación crítica.
hermi_5f1dac88	This... strangely makes sense. Too much sense I would say...	Esto... extrañamente tiene sentido. Demasiado sentido diría...
markus_47ff7523	(Being a clever girl she probably already guessed my true intentions but she still decided to play along. Interesting...)	(Al ser una chica inteligente, probablemente ya adivinó mis verdaderas intenciones, pero aun así decidió seguirme el juego. Interesante...)
markus_694ddb4a	One of the main things they taught me at the medical college is that you can never be too thorough when it comes to your health.	Una de las principales cosas que me enseñaron en la facultad de medicina es que nunca se puede ser demasiado minucioso cuando se trata de la salud.
hermi_0822e4fd	I... I know that. My parents told me about this many times. It was about my teeth though, not my breasts.	Ya... lo sé. Mis padres me hablaron de esto muchas veces. Sin embargo, se trataba de mis dientes, no de mis pechos.
markus_3b8adada	Indeed, but today we're focused on your breasts. So, should we continue, or...	Muy bien, pero hoy nos centraremos en tus pechos. Entonces, ¿deberíamos continuar, o...?
hermi_8cd52554	Okay, just don't stare too much...	Vale, no mires demasiado...
markus_12f57678	Doctor, Hermione, I'm just a doctor...	Doctor, Hermione, solo soy una doctor...
hermi_efd23a88	Sir, do I really need to go all the way through..?	Señor, ¿realmente necesito ir hasta el final...?
markus_bc9d3d39	Yes. Remember my words, Hermione.	Sí. Recuerda mis palabras, Hermione.
hermi_8f997319	Ugh... Very well.	Uf... Muy bien.
markus_039fbca1	Don't mind me...	No me hagas caso...
markus_1741d7fe	Very good.	Muy bien.
hermi_b05bf8d5	What precisely do you find {i}good{/i} in this situation!? Sir.	¿Qué es exactamente lo que encuentras {i}bien{/i} en esta situación? Señor.
markus_6afda81b	(Ha-ha, she got me there.)	(Ja, ja, ella me llevó allí.)
markus_dc68e093	Khm. Sorry, Hermione.	Khm. Lo siento, Hermione.
hermi_bd343542	Hmph.	Hmph.
markus_052a03fd	Right. Let's continue.	Bien. Continuemos.
markus_5cd9911e	Touch your breast now.	Toca tu pecho ahora.
hermi_e3c82db8	I guess, I should... squeeze them again..?	Supongo que debería... ¿apretarlas de nuevo...?
markus_6ee163e7	Correct. You're a fast learner, Hermione.	Correcto. Aprendes rápido, Hermione.

Key	English	Spanish
markus_37ff4e5e	What makes you think, Miss Greengrass, that I need something from you?	¿Qué le hace pensar, señorita Greengrass, que necesito algo de usted?
markus_38dd2ade	Thanks a lot! Already gone.	¡Muchas gracias! Ya se fue.
markus_39002f30	(I should be careful not to disappoint her.)	(Debería tener cuidado de no decepcionarla.)
markus_3921796c	(Crap...)	(Tonterías...)
markus_39af9906	Dirty play!	Eso es jugar sucio!
markus_39b46128	I am, I'll send you the owl with the details...	Lo soy, te mando la lechuza con los detalles...
markus_39b46128_1	I am, I'll send you the owl with the details...	Me lo parece, le enviaré una lechuza con los detalles...
markus_39c1b541	What?! Minerva? Are you kidding me?	¡¿Qué?! ¿Minerva? ¿Me tomas el pelo?
markus_39cfbf91	...but I need to tell you something.	...pero necesito decirte algo.
markus_39e0cf81	I just don't want to disappoint you, Minerva. Next time, I will prepare thoroughly so that you are completely satisfied.	No quiero decepcionarte, Minerva. La próxima vez, me prepararé a conciencia para que quedes completamente satisfecha.
markus_3a90183c	That's not how one asks for help, don't you think?	Así no se pide ayuda, ¿no crees?
markus_3ab5fc85	Maybe you would be more comfortable talking with me outside the castle walls, somewhere... friendlier?	Tal vez te sentirías más cómodo hablando conmigo fuera de los muros del castillo, en algún lugar... ¿más amigable?
markus_3ae4ca90	Thank you Hermione.	Gracias hermione.
markus_3b4c3cc6	(She really is a slytherin.)	(Ella realmente es una Slytherin.)
markus_3b5ca2fa	Snape is too meticulous to forget something like that.	Snape es demasiado meticuloso para olvidar algo así.
markus_3b8adada	Indeed, but today we're focused on your breasts. So, should we continue, or...	Muy bien, pero hoy nos centraremos en tus pechos. Entonces, ¿deberíamos continuar, o...?
markus_3c8cc24e	Hey! just because we both love women doesn't make us perverts.	¡Ey! Sólo porque amamos a las mujeres no nos convierte en pervertidos.
markus_3c996b20	Hmm... Will you sell it to me?	Hmm... ¿Me lo vendes?
markus_3cd951e9	And don't worry, I'll take it very seriously.	Y no te preocupes, lo haré muy en serio.
markus_3d21b1d8	Hippogriff hoof! Seaweed!	¡Pezuña de hipogrifo! ¡Algas marinas!
markus_3d3cc25f	(And let me help you with this...)	(Y déjame ayudarte con esto...)
markus_3d3ee775	Yes. That's my answer.	Sí. Esa es mi respuesta.
markus_3d7f1dbd	Now...	Ahora...
markus_3d9c4c76	(Sometimes it seems to me that Luna is not the craziest, but rather the most sane...)	(A veces me parece que Luna no es la más loca, sino la más cuerda...)
markus_3d9c4c76_1	(Sometimes it seems to me that Luna is not the craziest, but rather the most sane...)	(A veces me parece que Luna no es la más loca, sino la más cuerda...)
markus_3dc2bd7a	No shit Sherlock! Argh...	¡No me digas Sherlock! Aggg...
markus_3dca0f36	Care to share?	¿Le importaría compartirlo?
markus_3eecb89f	Oh yeah! If I do not look, almost feels like I'm inside a girl... mmm.	¡Oh sí! Si no miro, casi se siente como si estuviera dentro de una chica... mmm.
markus_3f0abbc8	Good day to you too, Miss Lovegood.	Buen día para usted también, señorita Lovegood.
markus_3f1924fd	(Sounds like it's more complicated than I thought.)	(Parece que es más complicado de lo que yo creía.)

Loading…

aaaaaaaaaaaaaawrt Translation changed Innocent Witches act1-chapter5 Spanish	English Indeed, but today we're focused on your breasts. So, should we continue, or... Spanish 12 characters edited Current translation Translated ~~Efectivamente~~Muy bien, pero hoy nos centraremos en tus pechos. Entonces, ¿deberíamos continuar, o...? 3 weeks ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter5 Spanish	English Indeed, but today we're focused on your breasts. So, should we continue, or... Spanish 0 characters edited Needs editing Efectivamente, pero hoy nos centraremos en tu pecho. Entonces, ¿deberíamos continuar, o...? 3 weeks ago
None Source string changed Innocent Witches act1-chapter5 Spanish	Indeed, but today we're focused on your breasts. So, should we continue, or... 3 weeks ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter5 Spanish	English Indeed, but today we're focused on your breast. So, should we continue, or... Spanish 91 characters edited Translated Efectivamente, pero hoy nos centraremos en tu pecho. Entonces, ¿deberíamos continuar, o...? 11 months ago