Innocent Witches/act1-chapter5 — Czech @ Innocent Witches Translations: Send a letter to Minerva and ask to visit you

Translation

Key string_c640a10a

English "Send a letter to Minerva and ask to visit you"

Czech

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Czech
string_76112a54	Summon Hermione	Přivolej Hermionu
string_dc710b70	Summon Luna	Přivolej Lunu
string_1b28475c	Summon Daphne	Přivolej Daphne
string_7d77c516	Summon Susan	Přivolej Susan
string_1eb96431	Invite Hermione to a date	Pozvi Hermionu na rande
string_02911883	Invite Luna to a date	Pozvi Lunu na rande
string_fa03a208	Wait for Daphne's letter	Počkejte na dopis od Daphne
string_2b263aa5	Invite Susan to a date	Pozvi Susan na rande
string_85b42de3	Meet with [waifu.firstname!ti] at the lake at 22:00	Setkej se s [waifu.firstname!ti] u jezera ve 22:00
string_d644814f	Discuss the collected information with Sally (Optional)	Prodiskutuj shromážděné informace se Sallym (volitelné)
string_d403b874	Summon Snape and discuss your findings
string_3701982a	Wait for Snape's visit
string_c640a10a	Send a letter to Minerva and ask to visit you	Poslat dopis Minervě a požádat o návštěvu.
string_c13e3c02	Summon Helena and try to get some information about the diadem
string_b8c988f7	Invite [waifu.firstname!ti] for a personal meeting
string_fcb1242d	Go to potions classroom and tell Snape to give you the seaweed
string_0db79b88	Wait for Snape's return
string_1a76d5b7	Interact with the objects in the classroom to advance
string_295e3258	Experiment with the seaweed in Headmaster's office
string_3c88a5c5	Visit Hagrid and ask about {i}toys{/i}
string_858fbfe0	Give the catalogue to the house elf, Bobby
string_43285e07	Order something appropriate from \"Sexecution\" to impress Minerva
string_7021fda1	Summon Minerva and impress her
string_a5da4a56	Meet with [waifu.firstname!ti] at the lake at 22:00 the day after tomorrow
string_b296f9c3	Ask the ghosts around Hogwarts
string_c7f65c6c	Talk to Sally during the day and ask about other portraits
string_0a946b52	Check Andromeda's portrait during classes
string_fc19fc2c	In a corridor near potions classroom entrance

Key	English	Czech
string_a6aa4922	Squishy jugs!
string_afab01b7	Ask why
string_b1892688	Superstar Wizard
string_b296f9c3	Ask the ghosts around Hogwarts
string_b3993ffb	Why not
string_b430bb99	How to see my future...
string_b7f356a1	About that incident with Creevey...
string_b8c988f7	Invite [waifu.firstname!ti] for a personal meeting
string_b8da7a21	Who is the woman
string_b9b57aae	Pass
string_ba1f8568	About the cause
string_bd0da362	Where to look
string_c13e3c02	Summon Helena and try to get some information about the diadem
string_c17461af	Help her out
string_c2826ebe	I have learned nothing...
string_c640a10a	Send a letter to Minerva and ask to visit you	Poslat dopis Minervě a požádat o návštěvu.
string_c7f65c6c	Talk to Sally during the day and ask about other portraits
string_d403b874	Summon Snape and discuss your findings
string_d644814f	Discuss the collected information with Sally (Optional)	Prodiskutuj shromážděné informace se Sallym (volitelné)
string_da624a2c	Ask about her opinion
string_dc710b70	Summon Luna	Přivolej Lunu
string_e19eef03	Support her
string_e754f3bb	Become the most powerful mage in the world!
string_e9b0f7c2	It depends...
string_ea4a57d2	Take just the diadem
string_ea60c177	It's time to get that diadem...
string_eb7b73b5	I don't have enough
string_fa03a208	Wait for Daphne's letter	Počkejte na dopis od Daphne
string_fc19fc2c	In a corridor near potions classroom entrance
string_fc220957	Ask about sexual life

Loading…

None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter5 Czech	English Send a letter to Minerva and ask to visit you Czech 0 characters edited Current translation Translated Poslat dopis Minervě a požádat o návštěvu. 7 months ago
Sodom Marked for edit Innocent Witches act1-chapter5 Czech	English Send a letter to Minerva and ask to visit you Czech 42 characters edited Current translation Needs editing Poslat dopis Minervě a požádat o návštěvu. 8 months ago
Sodom Contributor joined Innocent Witches act1-chapter5 Czech	Contributor joined 8 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter5 Czech	English Send a letter to Minerva and ask to visit you Czech 0 characters edited a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Key

string_c640a10a

Source string description

"Send a letter to Minerva and ask to visit you"

Source string location

game/scripts/plot/act_1_new/chapter_5/assistent.rpy:184

String age

a year ago

Last updated

7 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cs/act1-chapter5.csv, string 13