Innocent Witches/act1-chapter5 — Chinese (Simplified) @ Innocent Witches Translations: What precisely do you find {i}good{/i} in this situation!? Sir.

Translation

Key hermi_b05bf8d5

English hermi "What precisely do you find {i}good{/i} in this situation!? Sir." id hermi_b05bf8d5

Chinese (Simplified)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
markus_1e437ea1	Now, next I'll need you to take off your top. And before you say...	现在，接下来我需要你脱掉上衣。我知道你想说什么……
hermi_f2a9c145	W-What?!	什-什么？！
markus_b2723508	Think, Hermione. Your clothes might interfere with the examination and we might miss a critical observation.	好好想想，赫敏。你的衣服可能会干扰检查，我们可能会因此错过重要的观察。
hermi_5f1dac88	This... strangely makes sense. Too much sense I would say...	这话……虽然奇怪，但有道理。也许过于有道理了……
markus_47ff7523	(Being a clever girl she probably already guessed my true intentions but she still decided to play along. Interesting...)	（她这么聪明的女孩可能已经猜到了我的真实意图，但她仍然决定配合。有意思……）
markus_694ddb4a	One of the main things they taught me at the medical college is that you can never be too thorough when it comes to your health.	我在医学院里学到的一条主要内容就是，当涉及到健康的问题时，检查永远是越彻底越好。
hermi_0822e4fd	I... I know that. My parents told me about this many times. It was about my teeth though, not my breasts.	我……我知道。我的父母多次告诉过我这件事。但那都是关于我的牙齿，而不是我的胸部。
markus_3b8adada	Indeed, but today we're focused on your breasts. So, should we continue, or...	没错，但今天我们的重点是你的胸部。那么，我们是应该继续，还是……
hermi_8cd52554	Okay, just don't stare too much...	好吧，但你不要一直盯着……
markus_12f57678	Doctor, Hermione, I'm just a doctor...	赫敏，记住我只是一名医生……
hermi_efd23a88	Sir, do I really need to go all the way through..?	先生，我真的需要全部脱掉吗……？
markus_bc9d3d39	Yes. Remember my words, Hermione.	是的。记住我的话，赫敏。
hermi_8f997319	Ugh... Very well.	呃……那好吧。
markus_039fbca1	Don't mind me...	别在意我……
markus_1741d7fe	Very good.	非常好。
hermi_b05bf8d5	What precisely do you find {i}good{/i} in this situation!? Sir.	你觉得这种情况到底哪里算是{b}好{/b}了，先生？！
markus_6afda81b	(Ha-ha, she got me there.)	（哈哈，她抓住了我的话柄。）
markus_dc68e093	Khm. Sorry, Hermione.	咳咳。抱歉，赫敏。
hermi_bd343542	Hmph.	哼。
markus_052a03fd	Right. Let's continue.	好了。我们继续吧。
markus_5cd9911e	Touch your breast now.	现在触摸你的胸部。
hermi_e3c82db8	I guess, I should... squeeze them again..?	我想，我应该……再挤压它们一次……？
markus_6ee163e7	Correct. You're a fast learner, Hermione.	没错。你学的很快，赫敏。
hermi_a930d5f9	Naturally.	那当然。
hermi_1eeceb26	Aah...	啊……
hermi_86f9380a	S-Sorry... I...	抱-抱歉……我……
markus_2c72ebd6	That's quite alright, Hermione. Let's continue.	没关系，赫敏。我们继续吧。
markus_60749ad2	Now touch your nipples.	现在，触摸你的乳头。
markus_a5eebeeb	What do you feel?	你感觉怎么样？
hermi_b50b5765	Well, it's a little chilly in here, so I can feel my nipples getting a bit hard...	嗯，这里有点冷，所以我能感觉到我的乳头有点硬……
markus_2f721051	(Mmm... my fantasies are coming true.)	（嗯……我的幻想成真了。）

Key	English	Chinese (Simplified)
hermi_8cd52554	Okay, just don't stare too much...	好吧，但你不要一直盯着……
hermi_8d8aeb67	I said that teachers look at the situation one-sidedly.	我说的是，教师们看待问题的角度是片面的。
hermi_8f997319	Ugh... Very well.	呃……那好吧。
hermi_9853486e	Like this?	像这样？
hermi_98ba9134	Yes... He has tried, but it always makes me feel uncomfortable and I have to ask him to stop.	是的……他尝试过，但总是让我感觉不舒服，所以我不得不叫他停下来。
hermi_9ad8aee7	Ha. He really deserved it. Must be weird to hear that from me...	哈。那是他自己活该。这种话从我嘴里说出来肯定很奇怪……
hermi_9bd41a62	I really did notice something, but I can't say whether it is connected with this or say any names.	我确实注意到了一些事情，但我不能说它是否与此有关，也不能提及任何人的名字。
hermi_a4891129	Are you really prepared to hear the other side of this?	你真的准备好听听这件事的另一面了吗？
hermi_a4891129_1	Are you really prepared to hear the other side of this?	你真的准备好听听这件事的另一面了吗？
hermi_a71b3999	Teachers think Creevey is the victim, but that's far from the truth.	教师们认为克里维是受害者，但这完全不是事实。
hermi_a8f34c10	Hmm... Yes, rules are really important.	嗯……是的，规则真的很重要。
hermi_a91c2d85	I do.	是的。
hermi_a930d5f9	Naturally.	那当然。
hermi_ab010f2f	Therefore, I debated until the last moment whether I should come or not. But... I'm here.	因此，我一直在犹豫该不该来。但最后……我还是来了。
hermi_ae3f5bb6	Well... fine... and thanks for the compliment...	嗯……好吧……谢谢你的夸奖……
hermi_b05bf8d5	What precisely do you find {i}good{/i} in this situation!? Sir.	你觉得这种情况到底哪里算是{b}好{/b}了，先生？！
hermi_b50b5765	Well, it's a little chilly in here, so I can feel my nipples getting a bit hard...	嗯，这里有点冷，所以我能感觉到我的乳头有点硬……
hermi_bcf6dea7	Hello, Marcus.	你好，马库斯。
hermi_bd343542	Hmph.	哼。
hermi_bf3455da	Oh, today is such a nice weather. Let me take off my mantle, it's too hot otherwise...	噢，今天的天气真好。让我把斗篷脱下来吧，不然太热了……
hermi_c05ebdec	And that's exactly the problem.	这正是问题所在。
hermi_c16e3919	Ron wants sex just about every day, and I... don't want any. At all.	罗恩几乎每天都想做爱，而我……不想。一点也不。
hermi_c191edb0	Let me just say, teachers haven't really asked why Creevey was cursed.	我只能说，教师们并没有问过克里维为什么会被诅咒。
hermi_c7e0ea06	So what can I do?	那我能做什么呢？
hermi_c9942243	Goodbye.	再见。
hermi_c9975d33	But he and I don't... often partake.	但是他和我并不……经常做那个。
hermi_cc23605b	Yes, Ron. Ron Weasley.	是的，罗恩。罗恩·韦斯莱。
hermi_cdde7ef8	It's fine, apology accepted.	没关系，我接受你的道歉。
hermi_ce0ea23a	!!!	！！！
hermi_d0ffb8b7	That would be great, mister Redblack.	那太好了，雷布莱克先生。

Loading…

None

String updated in the repository

English

Chinese (Simplified) 27 characters edited Current translation Translated

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hermi_b05bf8d5

Source string description

hermi "What precisely do you find {i}good{/i} in this situation!? Sir." id hermi_b05bf8d5

Source string location

game/scripts/plot/act_1_new/chapter_5/hermi_dialogues.rpy:411

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

11 months ago

Translation file

zh_Hans/act1-chapter5.csv, string 1091