Innocent Witches/launcher — Arabic @ Innocent Witches Translations: After holding skip for several seconds the text will be …

Translation

Key string_68bd6442

English "After holding skip for several seconds the text will be instantly skipped until the next choice menu, or until the end of the current dialogue"

Arabic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Arabic
string_b24e4a84	Changes the delay before advancing to the next line when auto-forward mode (AFM) is enabled via the button above the dialogue window, from no delay in leftmost position to 30 seconds per text block in rightmost position	يغير التأخير قبل التقدم إلى السطر التالي عند تمكين وضع الإرسال التلقائي (AFM) عبر الزر الموجود فوق نافذة الحوار، من عدم وجود تأخير في الموضع الأيسر إلى 30 ثانية لكل كتلة نصية في الموضع الأيمن
string_bd9f4c33	Font Override	تجاوز الخط
string_7a1920d6	Default	افتراضي
string_687d76dd	Adys	إعلانات
string_dafd5f8f	Lexend	ليكسيند
string_c12109d0	Opendyslexic	أوبن ديسلكسيا
string_5f56ee07	Font Override{#preferences}	تجاوز الخط
string_663b1330	Default{#font}	الخط الافتراضي{#font}
string_56654cf2	Text skip mode	وضع تخطي النص
string_dd3c971c	Skip all text	تخطي كل النص
string_91c0d4fd	Skip only previously seen text	تخطي النصوص التي تم رؤيتها سابقًا
string_d7dab506	Changes how the text is skipped using CTRL or dialogue skip button	يغير كيفية تخطي النص باستخدام مفتاح CTRL أو زر تخطي الحوار
string_4e31c2fc	Resume skipping after choice menus	استئناف تخطي النص بعد قوائم الاختيارات
string_3340fa70	Skip using right mouse button	تخطي باستخدام زر الفأرة الأيمن
string_9f59bb21	Skip to interaction	تخطي إلى التفاعل
string_68bd6442	After holding skip for several seconds the text will be instantly skipped until the next choice menu, or until the end of the current dialogue	بعد holding skip لعدة ثوانٍ سيتم تخطي النص فورًا حتى تظهر قائمة الاختيارات التالية أو حتى نهاية الحوار الحالي.
string_39ffbe86	Music Volume	صوت الموسيقى
string_083980c6	Sets the music volume in dialogues, mini-games and locations (BGM)	يضبط صوت الموسيقى في الحوارات والألعاب المصغرة والمواقع (الموسيقى التصويرية الخلفية).
string_be18ab03	Use alternative music tracks	استخدام مقاطع موسيقية بديلة
string_52a28a83	Activate this if you prefer music tracks from the previous versions of the game	قم بتفعيل هذا إذا كنت تفضل المقاطع الموسيقية من النسخ السابقة للعبة
string_373b558c	Activate this if you prefer music tracks from the previous versions of the game. You can download it from our website, use the link from the title screen	قم بتفعيل هذا إذا كنت تفضل المقاطع الموسيقية من النسخ السابقة للعبة. يمكنك تنزيلها من موقعنا باستخدام الرابط الموجود في شاشة العنوان
string_7d8965d3	Sound Volume	حجم الصوت
string_fff6f681	Sets the sound effects volume (SFX)	يضبط حجم تأثيرات الصوت (SFX)
string_07b20ae9	Renderer	المُعالج الرسومي
string_e2315516	Automatically Choose	الاختيار التلقائي
string_70dc57c6	GL2	GL2
string_4f4e892f	ANGLE2	ANGLE2
string_7a86f0bf	GLES2	GLES2
string_0829ea67	Fullscreen	ملء الشاشة
string_3d73a16e	Switches the display mode between fullscreen and windowed. Use [[ALT + TAB] to change the active window	يبدل وضع العرض بين ملء الشاشة ووضع النوافذ استخدم [[ALT + TAB] لتغيير النافذة النشطة.
string_737e5d79	System cursor	مؤشر النظام

Key	English	Arabic
string_53dcebb3	Connection error!	خلل في الاتصال!
string_56654cf2	Text skip mode	وضع تخطي النص
string_582e5bc2	This option controls whether to use smooth Live2D animations in certain scenes in the game, or not	هذا الخيار يتحكم في ما إذا كان يجب استخدام رسوم متحركة Live2D سلسة في مشاهد معينة في اللعبة أم لا
string_5859eaca	Animations behavior	سلوك الرسوم المتحركة
string_5a0935b8	Enable larger inventory interface	تفعيل واجهة المخزون الأكبر
string_5d0ea0df	[[Ctrl], [[Right mouse button] - hold to skip the dialogues depending on the skip mode.	[[Ctrl]، [[زر الماوس الأيمن] - اضغط مع الاستمرار لتخطي الحوارات حسب وضع التخطي.
string_5d94d35c	Fixed tooltip position	موضع التلميح ثابت
string_5dab2289	Update archives	سجل التحديثات
string_5dfd352d	QUIT	أخرج
string_5f56ee07	Font Override{#preferences}	تجاوز الخط
string_629236db	Show letter stamps right away	عرض طوابع الحروف على الفور
string_63159901	Hide the game version in the upper left corner	إخفاء إصدار اللعبة في الزاوية العلوية اليسرى
string_6507af3c	If enabled, certain events will have bright flashes, such as magic spells and orgasms. {b}Recommended to have this enabled{/b}, unless you are susceptible to negative effects caused by bright flashes	إذا تم تفعيل ذلك، ستظهر بعض الأحداث ومضات ساطعة مثل التعويذات السحرية والنشوات يُوصى بتفعيل هذا، ما لم تكن عرضة للتأثيرات السلبية الناتجة عن الومضات الساطعة.
string_663b1330	Default{#font}	الخط الافتراضي{#font}
string_687d76dd	Adys	إعلانات
string_68bd6442	After holding skip for several seconds the text will be instantly skipped until the next choice menu, or until the end of the current dialogue	بعد holding skip لعدة ثوانٍ سيتم تخطي النص فورًا حتى تظهر قائمة الاختيارات التالية أو حتى نهاية الحوار الحالي.
string_6bae93b1	Bright flashes	ومضات ساطعة
string_6e4dfb32	Enable on-screen notifications	تفعيل الإشعارات على الشاشة
string_70dc57c6	GL2	GL2
string_737e5d79	System cursor	مؤشر النظام
string_755ecae7	Very slow	بطيء جدا
string_76184add	Dialogue window opacity	شفافية نافذة الحوار
string_77123a9d	Latest Patreon version:	احدث نسخة الباتريون:
string_79bd94b6	Hide Skip and AFM buttons	إخفاء أزرار التخطي و AFM
string_7a1920d6	Default	افتراضي
string_7a86f0bf	GLES2	GLES2
string_7d8965d3	Sound Volume	حجم الصوت
string_825e37f7	Use Live2D animations\n(better visuals)	استخدام رسوم متحركة Live2D \n (مرئيات أفضل)
string_841a6576	Auto-play in [launch_tick:0.0f]	اللعب-التلقائي في [launch_tick:0.0f]
string_8e216e80	Audio{#game_preferences}	الصوت{#game_preferences}

Loading…

_Ray Translation changed Innocent Witches launcher Arabic	English After holding skip for several seconds the text will be instantly skipped until the next choice menu, or until the end of the current dialogue Arabic 1 character edited Current translation Translated بعد holding skip لعدة ثوانٍ سيتم تخطي النص فورًا حتى تظهر قائمة الاختيارات التالية، أو حتى نهاية الحوار الحالي. a month ago
_Ray Translation changed Innocent Witches launcher Arabic	English After holding skip for several seconds the text will be instantly skipped until the next choice menu, or until the end of the current dialogue Arabic 1 character edited Translated بعد holding skip لعدة ثوانٍ، سيتم تخطي النص فورًا حتى تظهر قائمة الاختيارات التالية، أو حتى نهاية الحوار الحالي. a month ago
_Ray Translation added Innocent Witches launcher Arabic	English After holding skip for several seconds the text will be instantly skipped until the next choice menu, or until the end of the current dialogue Arabic 112 characters edited Translated بعد holding skip لعدة ثوانٍ، سيتم تخطي النص فورًا حتى تظهر قائمة الاختيارات التالية، أو حتى نهاية الحوار الحالي. a month ago
None String updated in the repository Innocent Witches launcher Arabic	English After holding skip for several seconds the text will be instantly skipped until the next choice menu, or until the end of the current dialogue Arabic 0 characters edited a month ago