Innocent Witches/act1-chapter1 — Arabic @ Innocent Witches Translations: (No, Professor Dumbledore, it is I, Marcus Redblack. Please, don't …

Translation

Key markus_32191a02

English markus "(No, Professor Dumbledore, it is I, Marcus Redblack. Please, don't use my old name. Leave the past in the past.)" id markus_32191a02

Arabic

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Arabic
spiritold_e10bf0e5	Yes, that is an assumption I felt reasonable to make.	نعم، هذا افتراض شعرت أنه من المعقول اتخاذه.
old_6f31a566	Hmmmm. Very well then. We shall see.	هممم. حسنًا إذن. سنرى.
spiritold_a919e641	Xandria, we won't be needing you anymore.	زاندريا، لن نحتاجك بعد الآن.
xandria_f803a963	S-sir! I can't leave you alone with this... This madman!	سيدي! لا أستطيع تركك وحيدًا مع هذا... هذا المجنون!
spiritold_681fe271	I've lived through worse.	لقد عشت أسوأ من ذلك.
spiritold_b4596373	And you {b}have{/b} already proven perfectly unable to protect me.	وقد أثبتت بالفعل أنك غير قادر تمامًا على حمايتي.
xandria_f44aafb9	...as you say, sir.	...كما تقول سيدي.
spiritold_0cec9838	Now, Lord Rattlesnake, if you will...	الآن، يا سيد راتل سنيك، إذا كنت تريد...
old_9ae6c009	Pensieve?	مفكر؟
spiritold_542866ce	Indeed. This one may seem shallower than normal, but trust me, you'll be able to immerse your entire head. Then the memories will come flooding back.	بالفعل. قد يبدو هذا الأمر أكثر سطحية من المعتاد، لكن صدقني، ستتمكن من غمر رأسك بالكامل. ثم ستتدفق الذكريات مرة أخرى.
spiritold_71d56599	Fair warning - if you're already displeased, you won't like what comes next any better.	تحذير عادل - إذا كنت مستاء بالفعل، فلن يعجبك ما سيأتي بعد ذلك على الإطلاق.
spiritold_369f1521	You'll have allies, but I'll always be watching. We need to see the path you've trodden, and its end.	سيكون لديك حلفاء، لكنني سأكون دائمًا في مراقبة. نحن بحاجة إلى رؤية المسار الذي سلكته، ونهايته.
spiritold_e0c3250a	So sleep, Lord Rattlesnake. Sleep, only to wake again...	لذا نم يا سيد الأفعى الجرسية، نم لتستيقظ مرة أخرى...
xandria_b0584bd7	Scum, step back!	أيها الحثالة، تراجعوا إلى الوراء!
spiritold_c045849d	Take a look inside...	ألقِ نظرة إلى الداخل…
markus_32191a02	(No, Professor Dumbledore, it is I, Marcus Redblack. Please, don't use my old name. Leave the past in the past.)	لا أستاذ دمبلدور، إنه أنا ماركوس ريدبلاك من فضلك لا تستخدم اسمي القديم دع الماضي في الماضي.
markus_6737f7cf	(I am a proper professional now.)	أنا محترف حقيقي الآن
markus_6eac3f70	(Now please, excuse me, the girls require my assistance. I have to take good care of them... I won't bore you with details, Professor. Good day.)	الآن من فضلك، اعذرني، الفتيات بحاجة إلى مساعدتي يجب أن أعتني بهن جيدًا… لن أزعجك بالتفاصيل، أستاذ. يوم سعيد.
markus_989a955d	(No, baby, my blood is completely pure. I come from an old wizarding family.)	لا يا عزيزتي، دمي نقي تمامًا أنا من عائلة سحرية عريقة
markus_cc667868	(Of course it's true, baby. Don't worry, just lie down, take those panties off and spread your legs.)	بالطبع هذا صحيح يا عزيزتي. لا تقلقي، فقط استلقي، واخلعي ملابسك الداخلية وافتحي ساقيك
markus_6552aaf4	(I need to make sure everything is in order down there...)	أحتاج للتأكد من أن كل شيء في مكانه هناك…
markus_4ace4fce	(And you know there is only one way to be sure...)	وأنت تعرف أنه لا يوجد سوى طريقة واحدة للتأكد…
markus_29686f86	(Don't worry, you will enjoy it too...)	لا تقلق، ستستمتع بذلك أيضًا…
markus_97f2defd	(Ah, great, you are perfectly healthy. I didn't lie, see? But now for something that you will enjoy even more...)	آه، رائع، أنت بصحة جيدة تمامًا. لم أكذب، أليس كذلك؟ ولكن الآن لشيء ستستمتع به أكثر…
markus_dd191da1	(Concentrate, Marcus. Why waste time on dreaming when I'm only a step away from realizing it?)	ركز يا ماركوس، لماذا تضيع الوقت في الأحلام وأنا على بعد خطوة واحدة فقط من تحقيقها؟
markus_b336b5a2	(Tomorrow, I'll meet Dumbledore, and my dreams will become reality, but for now I need to go to Hogsmeade and find a room to stay in overnight.)	غدًا، سألتقي بدمبلدور وستصبح أحلامي حقيقة لكن الآن يجب أن أذهب إلى هوغسميد وأبحث عن غرفة للإقامة فيها ليلة.
markus_58f52638	Hmm, whose panties are these? Maybe she'd like to ride on my broom! I should take both with me, just in case...	حسنًا، لمن هذه الملابس الداخلية؟ ربما ترغب في ركوب مكنستي! يجب أن آخذ الاثنين معي، في حالة الطوارئ...
dum_d97417a8	Is it finally here? Great Merlin, how long have I waited?	هل وصل أخيرًا؟ ميرلين العظيم، كم انتظرتُ طويلاً؟
dum_c1dde029	Dear Professor Dumbledore!	عزيزي الأستاذ دمبلدور!
dum_597563be	We are happy to inform you that...	يسعدنا أن نُعلمك أن…
dum_6d8e5f81	Yes, yes...	نعم، نعم…

Key	English	Arabic
markus_29b8b310	Until we meet again, miss.
markus_2a9d56eb	Oh boy. Should I help and put this back? Or take it with me?
markus_2ad158e6	Oh, yeah! The fact I came here to practice medicine, not be a bloody janitor.
markus_2b6a6cba	I'd like to remind you of the rules...
markus_2bcaff1c	You flatter me!
markus_2bd76bc5	I got a little nostalgic and felt like a student again.
markus_2c262f21	Who and which hole to put the broom in...
markus_2c2e00e9	I don't want to be stuck in Hogsmeade for the rest of the day.
markus_2c3409c7	Best to wait for a formal introduction, due to my poor wording. Surely that will smooth things over.
markus_2ccdab28	Oh. Perfect.
markus_2d303d6b	(No more modest Fat Lady... The neighbouring portraits must be having a field day!)
markus_2f03cf9c	Precisely! But since you're so worried about this f... guy, you do it then!
markus_30b5777d	You need to be punished.
markus_30b655b7	And now - for the kindest fools of the bunch. Hufflepuff. I shouldn't even waste time on looking for a password with them.
markus_31da1de9	Not convincing. Then we can conclude here.
markus_32191a02	(No, Professor Dumbledore, it is I, Marcus Redblack. Please, don't use my old name. Leave the past in the past.)	لا أستاذ دمبلدور، إنه أنا ماركوس ريدبلاك من فضلك لا تستخدم اسمي القديم دع الماضي في الماضي.
markus_32477be9	Of course! Are your legs as smooth and firm as these?
markus_326dd79e	If anyone asks: Salazar Riddle - Ravenclaw. Don't believe me? Ask Professor Filius Flitwick!
markus_32f8009f	Aha, a notice.
markus_3491c01e	I see.
markus_353a7838	(Er, what knowledge does Ravenclaw focus on nowadays..?)
markus_36025780	Yes. Oh, no, wha... You misunderstood me!
markus_360dceca	Feisty one.
markus_37b29e24	Or perhaps you rather this bloke caught some nasty cold?!
markus_394096a1	Sure thing! You take care now!
markus_394f783b	I came here to replace Dumbledore.
markus_3b16e8d6	I was just on my way to get it.
markus_3bc10b02	(And where is my Googleye? I hope they didn't stomp on her. She should return soon...)
markus_3c5474bb	(Oh trust me, I will be very delicate!)
markus_3d75e418	(I'm not going to complain.)

Loading…

_Ray Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Arabic	English (No, Professor Dumbledore, it is I, Marcus Redblack. Please, don't use my old name. Leave the past in the past.) Arabic 1 character edited Current translation Translated لا أستاذ دمبلدور، إنه أنا ماركوس ريدبلاك. من فضلك لا تستخدم اسمي القديم دع الماضي في الماضي. a month ago
_Ray Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Arabic	English (No, Professor Dumbledore, it is I, Marcus Redblack. Please, don't use my old name. Leave the past in the past.) Arabic 1 character edited Translated لا أستاذ دمبلدور، إنه أنا ماركوس ريدبلاك. من فضلك لا تستخدم اسمي القديم. دع الماضي في الماضي. a month ago
_Ray Translation added Innocent Witches act1-chapter1 Arabic	English (No, Professor Dumbledore, it is I, Marcus Redblack. Please, don't use my old name. Leave the past in the past.) Arabic 93 characters edited Translated لا أستاذ دمبلدور، إنه أنا ماركوس ريدبلاك. من فضلك لا تستخدم اسمي القديم. دع الماضي في الماضي. a month ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter1 Arabic	English (No, Professor Dumbledore, it is I, Marcus Redblack. Please, don't use my old name. Leave the past in the past.) Arabic 0 characters edited a month ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter1 Arabic	English (No, professor Dumbledore, it is I, Marcus Redblack. Please, don't use my old name. Leave the past in the past.) Arabic 0 characters edited a year ago