The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

3,026 Strings 0%
Browse Translate
28,672 Words 0%
161,262 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
3,026 28,672 161,262
All strings Browse Translate Zen
3,026 28,672 161,262
Unfinished strings Browse Translate Zen
3,026 28,672 161,262
Untranslated strings Browse Translate Zen
2 18 120
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,024 28,654 161,142
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3,026 28,672 161,262
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-githubUser avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter1-v2.csv
Monolingual base language file en/act2-chapter1-v2.csv
Translation file Download hi/act2-chapter1-v2.csv
Last change Feb. 20, 2025, 9:17 p.m.
Last change made by Andrej Kliuchin
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 579,697,766
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,026 28,672 161,262
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 2 1% 18 1% 120
Untranslated strings 100% 3,026 100% 28,672 100% 161,262
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,782 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,995 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 18 changes 0 changes 1 change 0 changes 3 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Andy_kl

Resource updated
Parsing of the “hi/act2-chapter1-v2.csv” file was enforced. yesterday
User avatar anonymous

Suggestion added
Hear what other students think about [waifu.firstname!ti]'s disappearance and go to Snape's office
सुनें कि अन्य छात्र [waifu.firstname!ti] के लापता होने के बारे में क्या सोचते हैं और स्नेप के कार्यालय में जाएँ
3 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
A look from the inside
अंदर से एक नज़र
andar se ek nazar
3 weeks ago
User avatar benq

Resource updated
Parsing of the “hi/act2-chapter1-v2.csv” file was enforced. a month ago
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated
The “hi/act2-chapter1-v2.csv” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated
The “hi/act2-chapter1-v2.csv” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Malfoy, what do you want from Mister Redblack?
 
2 months ago
User avatar Andy_kl

Resource updated
Parsing of the “hi/act2-chapter1-v2.csv” file was enforced. 3 months ago
User avatar Andy_kl

Resource updated
The “hi/act2-chapter1-v2.csv” file was changed. 3 months ago
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated
The “hi/act2-chapter1-v2.csv” file was changed. 3 months ago
Browse all translation changes