Innocent Witches/act2-chapter1-v2 — English @ Innocent Witches Translations: What is the school going to do about this?! I …

Zen

	Key	English	Actions
	susan_fc18b031	So... Are t-they any good?
	daphne_002ec4b4	Delicious, and just the right amount of sweetness.
	hermi_d1ad54d0	Delicious, and just the right amount of sweetness.
	susan_2fd018e8	Oh, I'm so glad!
	hermi_4ca4c0e4	So... about your disappearance... [waifu.firstname!ti]?
	luna_627ae684	So... about your disappearance... [waifu.firstname!ti]?
	waifu_e11d7f53	(Let's try to tell the truth... Or rather, a version of it.)
	waifu_e9be91cf	(After all, if the real Head Girl shows up, she'll probably want to share it with them, and it'll be weird if our versions differ.)
	waifu_4cccfd8d	To be honest, I don't remember much.
	daphne_642e381c	What? How so?!
	hermi_d47299da	What? But... How is it possible?!
	waifu_9820ac3e	It happened last Friday. At one point I was in my bedroom, and...
	waifu_bf8ef35e	Then everything went dark, for umm... a minute.
	waifu_de3a7f8c	And... When I opened my eyes, I was in my bed. And it was Monday morning.
	susan_bd5a5260	Oh no! I mean, anything could have happened to you during that time!
	daphne_aa4c7136	What is the school going to do about this?! I wonder how Marcus even solved this... situation with your disappearance. It's just so... weird.
	daphne_482e5a60	I don't like it. Don't like it at all. We must ask him about it and explain. And if he dares to refuse...
	hermi_382e9f35	Oh no! Anything could have happened to you during that time!
	hermi_b3731c5c	Why haven't other students tried to look for! I wonder how Marcus even solved this whole situation with your disappearance. It's just so... mysterious.
	hermi_7235f883	I don't like this at all. I'll... need to ask him about it and explain everything in detail.
	waifu_1dc58a17	(Great, one more headache to worry about. What a great job I did! Thanks, me! Ugh...)
	waifu_94d465f6	I think it's... better to talk about it when the situation calms down.
	waifu_7c3ba9b5	And... Who knows how long I'd be gone if he hadn't intervened.
	daphne_562ed5ae	Except... how exactly did he intervene? Don't you want to know what really happened to you?!
	hermi_aa891b9a	Yes, but... how exactly did he intervene? Don't you want to know what really happened to you?
	waifu_2d505dbc	(Well, to be honest, I {i}should{/i} be curious... Bollocks!)
	waifu_822ea947	Of course I do...
	luna_38c0ff3f	Then it's settled! We shall all go see him together after some time passes and ask. He won't be able to resist our collective magical energy.
	hermi_fba2216f	Then it's settled! We'll visit him all together when things calm down a bit and ask him to tell us everything. I'm sure we'll find a find to persuade him.
	waifu_7d81db40	Sounds great, yeah...
	waifu_d10c3da1	(No, I don't even want to think about it now... Later, all later.)

	Key	English	Actions
	daphne_51e9c591	That's right.
	daphne_52b5913b	Me, take offense? Who do you take me for?
	daphne_5351e2ff	So I figured I could take my time getting back so everyone would think something was wrong.
	daphne_562ed5ae	Except... how exactly did he intervene? Don't you want to know what really happened to you?!
	daphne_577b0158	Alright. But...
	daphne_5c1563e4	It's important to us to know, we were worried.
	daphne_642e381c	What? How so?!
	daphne_70324758	So what did you want? Did it have something to do with your disappearance?
	daphne_74478330	Okay. I understand, it's not like we're best friends after all and share everything.
	daphne_75f5e915	Actually, I don't have to tell you that...
	daphne_81e9cac8	So I hurried right back so no one would start to worry.
	daphne_8be69f2a	I came across a very interesting book...
	daphne_8f02b621	I found a way to get out to Hogsmeade...
	daphne_8f5bb821	So what did {i}actually{/i} happen that day?
	daphne_981b95ea	And anyway, I don't care who thinks what about my absence.
	daphne_aa4c7136	What is the school going to do about this?! I wonder how Marcus even solved this... situation with your disappearance. It's just so... weird.
	daphne_abe22d85	Bye!
	daphne_b4c48bc0	I was so reluctant to go back to the dormitory...
	daphne_b5b7ea23	Yes, that I remember.
	daphne_bb121495	Oh, I've been dying to share it with you!
	daphne_bddd80e8	I was so engrossed that I didn't notice the time had passed...
	daphne_c352b965	Hermione asked to gather on Thursday this time. Tomorrow she's going to... What was that again?
	daphne_c4ad9ff8	Mmmm... I had such an adventure!
	daphne_c8c89d5c	Oh, of course. Actually, the main topic is... your disappearance.
	daphne_cb60bdf6	Merlin, you think it wasn't just paranoia and someone was actually following you, do you?
	daphne_d006456d	Now what?
	daphne_d2251858	[waifu.firstname!ti]! We were really worried about you!
	daphne_d2251858_1	[waifu.firstname!ti]! We were really worried about you!
	daphne_e2836606	So. Will you finally tell us what happened to you?
	daphne_e6faefa0	And when I realized I'd been gone a long time, I got scared.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English 25 characters edited Current translation Read only

2 months ago

None

String updated in the repository

English

English 39 characters edited Read only

7 months ago

None

String updated in the repository

English

English 128 characters edited Read only

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Long untranslated

The string has not been translated for a long time

Reset

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched question mark: Russian, Russian

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

daphne_aa4c7136

Source string description

daphne "What is the school going to do about this?! I wonder how Marcus even solved this... situation with your disappearance. It's just so... weird." id daphne_aa4c7136

Flags

read-only

Source string location

game/scripts/plot/act_2_new/chapter_1_v2/dialogues.rpy:719

String age

9 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

en/act2-chapter1-v2.csv, string 218

Innocent Witches

act2-chapter1-v2

English

Translate

Source string Source string

Things to check

Long untranslated

Multiple failing checks

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file