Innocent Witches/common — Portuguese (Brazil) @ Innocent Witches Translations: \n{color=#fff}Copied to clipboard.{/color}

Translation

Key string_2926805a

English "\n{color=#fff}Copied to clipboard.{/color}"

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Insufficient privileges for saving translations.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
string_3468e699	Please enter the sync ID you generated.\nNever enter a sync ID you didn't create yourself.	Por favor, digite o ID de sincronização que você gerou.\nNunca digite um ID de sincronização que você não tenha criado.
string_9b3414b6	The sync ID is not in the correct format.	O ID de sincronização não está no formato correto.
string_d9ef1fd0	The sync could not be decrypted.	A sincronização não pôde ser descriptografada.
string_4110601e	The sync belongs to a different game.	A sincronização pertence a um jogo diferente.
string_1e138878	The sync contains a file with an invalid name.	A sincronização contém um arquivo com um nome inválido.
string_a44e69ce	This will upload your saves to the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}.\nDo you want to continue?	Isso irá fazer o upload dos seus saves para o {a=https://sync.renpy.org}Servidor de Sincronização do Ren'Py{/a}.\nVocê deseja continuar?
string_996c1934	Enter Sync ID	Digite o ID de Sincronização
string_32aad941	This will contact the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}.	Isso irá contatar o{a=https://sync.renpy.org}Servidor de Sincronização do Ren'Py{/a}.
string_2afc10b1	Sync Success	Sincronização concluída com sucesso
string_d285036f	The Sync ID is:	O ID de Sincronização é:
string_0c35746e	You can use this ID to download your save on another device.\nThis sync will expire in an hour.\nRen'Py Sync is supported by {a=https://www.renpy.org/sponsors.html}Ren'Py's Sponsors{/a}.	Você pode usar este ID para baixar seu salvamento em outro dispositivo.\nEsta sincronização irá expirar em uma hora.\nO Ren'Py Sync é suportado por{a=https://www.renpy.org/sponsors.html}Patrocinadores do Ren'Py{/a}.
string_a0bfb8e5	Continue	Continue
string_eebb3b15	Sync Error	Erro de sincronização
string_e8df98a2	Translation identifier: [identifier]	Identificador de tradução: [identificador]
string_ee401e0f	translates [tl.filename]:[tl.linenumber]	Traduz [tl.nome do arquivo ]:[tl.número da linha ]
string_2926805a	\n{color=#fff}Copied to clipboard.{/color}	Copiado para a área de transferência.{/color}
string_7e8d95c6	No update methods found.	Nenhum método de atualização encontrado.
string_1e7fd8a6	Could not download file list:	Não foi possível baixar a lista de arquivos:
string_26b36c8e	File list digest does not match.	O resumo da lista de arquivos não corresponde.
string_99f33130	An error is being simulated.	Um erro está sendo simulado.
string_783c91e2	Either this project does not support updating, or the update status file was deleted.	Este projeto não oferece suporte à atualização ou o arquivo de status de atualização foi excluído.
string_47ce9419	This account does not have permission to perform an update.	Esta conta não tem permissão para realizar uma atualização.
string_9a791a56	This account does not have permission to write the update log.	Esta conta não tem permissão para gravar o registro de atualização.
string_306f926f	Could not verify update signature.	Não foi possível verificar a assinatura de atualização.
string_a92f3873	The update file was not downloaded.	O arquivo de atualização não foi baixado.
string_89f7985f	The update file does not have the correct digest - it may have been corrupted.	O arquivo de atualização não tem o resumo correto - ele pode estar corrompido.
string_511fe724	While unpacking {}, unknown type {}.	Ao descompactar {}, tipo desconhecido {}.
string_7bb30fdb	Updater	Atualizador
string_6375338f	An error has occured:	Ocorreu um erro:
string_0b2fcca8	Checking for updates.	Verificando atualizações.
string_91e976f5	This program is up to date.	Este programa está atualizado.

Key	English	Portuguese (Brazil)
string_19c6f82a	Customize director.transforms to add more transforms.	Personalize director.transforms para adicionar mais transformações.
string_1a45b679	Self-voicing enabled.	Self-voicing habilitado.
string_1e138878	The sync contains a file with an invalid name.	A sincronização contém um arquivo com um nome inválido.
string_1e1b436b	The Ren'Py Sync server does not have a copy of this sync. The sync ID may be invalid, or it may have timed out.	O servidor de sincronização do Ren'Py não possui uma cópia desta sincronização. O ID de sincronização pode ser inválido ou pode ter expirado.
string_1e7fd8a6	Could not download file list:	Não foi possível baixar a lista de arquivos:
string_1ead18fd	Tag:	Marcação:
string_1f8ee957	Self-voicing support is limited when using a touch screen.	O suporte à auto-voz é limitado ao usar uma tela sensível ao toque.
string_218ded86	High Contrast Text	Texto de alto contraste
string_2212fede	Change render options	Alterar opções de renderização
string_221f6781	Gamepad	Controle
string_2296d9b3	Customize director.transitions to add more transitions.	Personalize director.transitions para adicionar mais transições.
string_236e7567	viewport	janela de exibição
string_23e5a7b7	Clipboard	Área de Transferência
string_24d5b3b8	Quits the game.	Sai do jogo.
string_26b36c8e	File list digest does not match.	O resumo da lista de arquivos não corresponde.
string_2926805a	\n{color=#fff}Copied to clipboard.{/color}	Copiado para a área de transferência.{/color}
string_2989a246	Attempts a roll back to a prior time, allowing you to save or choose a different choice.	Tenta reverter para um momento anterior, permitindo que você salve ou escolha uma opção diferente.
string_2afc10b1	Sync Success	Sincronização concluída com sucesso
string_2b3b9ea1	{#month}February	{#month}Fevereiro
string_2bde2eea	Copy Markdown	Copiar Markdown
string_2bebe7b3	Are you sure you want to overwrite your save?	Tem certeza que quer sobrescrever esse save?
string_2c12f08d	Continue, Show this warning again	Continuar, mostrar este aviso novamente
string_2ed69833	joystick	Controle
string_2faec1f9	Enable	Habilitar
string_2fc3359e	Screen	Tela
string_306f926f	Could not verify update signature.	Não foi possível verificar a assinatura de atualização.
string_315b2470	{#month_short}Jan	{#month_short}Jan
string_3280dea6	{#month}November	{#month}Novembro
string_32aad941	This will contact the {a=https://sync.renpy.org}Ren'Py Sync Server{/a}.	Isso irá contatar o{a=https://sync.renpy.org}Servidor de Sincronização do Ren'Py{/a}.
string_32f21bba	voice volume	volume de voz

Loading…

AinzOoalGown

Translation added

English

Portuguese (Brazil) 45 characters edited Current translation Translated

9 days ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Brazil) 0 characters edited

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched \n

Number of \n literals in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

string_2926805a

Source string description

"\n{color=#fff}Copied to clipboard.{/color}"

Source string location

renpy/common/00translation.rpy:101

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

pt_BR/common.csv, string 257